Riot Girl - Zebrahead
С переводом

Riot Girl - Zebrahead

  • Альбом: The Bonus Brothers

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Riot Girl , суретші - Zebrahead аудармасымен

Ән мәтіні Riot Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Riot Girl

Zebrahead

Оригинальный текст

Here she comes, T-minus 3

Watch your back

Walk around the debris

Light the fuse

and if you’re ready come on She’s my riot girl

She’s my riot girl

Is it something that she might’ve just missed

Is it something that she can hit with her fists?

Light the fuse

and if you’re ready come on She’s my riot girl

She’s no steppingstone

She’ll cut you to the bone

You’re better off alone

When she’s on, she’s on!

Whoa-oh Whoa-oh

She’s no minor threat

She’s no minor threat

She’s been bruised and bled

Whoa-oh Whoa-oh

She’s no minor threat

She’s no minor threat

She says love is dead

Whoa-oh Whoa-oh

She’s hanging on by a thread

Take your crimes in stride and commit

There she goes smoking TNT

Down the hatch

Call the LAPD

Either way, she wants to riot come on She’s my riot girl

She’s my riot girl

Give her something and she’ll try to resist

Give her something she’ll just swing with her fists

Either way, she wants to riot come on She’s my riot girl

She’s my riot girl

She’s no steppingstone

She’ll cut you to the bone

You’re better off alone

When she’s on She’s on!

Whoa-oh Whoa-oh

She’s no minor threat

She’s no minor threat

She’s been bruised and bled

Whoa-oh Whoa-oh

She’s no minor threat

She’s no minor threat

She says love is dead

Whoa-oh Whoa-oh

She’s hanging on by a thread

Take your crimes in stride and commit

She’s standing on the front line

Says she wants to light the fuse

Says that this is my life

It should be my right to choose

She’s standing on the front line

Says she wants to light the fuse

Says that this is my life

It should be my right to choose

She only wants to burn it down

She wants to see them go, she don’t need them

Send it right back into the ground

She says it a violent world, a violent world

leave you with all the bodies around

She’s my riot girl

she’s such a riot

She’s no steppingstone

She’ll cut you to the bone

You’re better off alone

When she’s on, she’s on!

Whoa-oh Whoa-oh

She’s no minor threat

She’s no minor threat

She’s been bruised and bled

Whoa-oh Whoa-oh

She’s no minor threat

She’s no minor threat

She says love is dead

Whoa-oh Whoa-oh

She’s no minor threat

She’s no minor threat

But she’s seeing red

She’s hanging on by a thread

Take your crimes in stride and commit

Перевод песни

Міне, ол келеді, Т-минус 3

Арқаңызды бақылаңыз

Қоқыстарды айналып өтіңіз

Сақтандырғышты жағыңыз

Егер сіз дайын болсаңыз, онда ол менің Тұлым

Ол менің Riot қызым

Ол оны жіберіп алған нәрсе ме?

Ол жұдырықпен ұратын нәрсе ме?

Сақтандырғышты жағыңыз

Егер сіз дайын болсаңыз, онда ол менің Тұлым

Ол баспалдақ емес

Ол сені сүйегіне дейін кеседі

Сіз жалғыз болғаныңыз жақсы

Ол қосылғанда, ол қосулы!

Ой-ой-ой-ой

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол көгеріп, қан кеткен

Ой-ой-ой-ой

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол махаббат өлді дейді

Ой-ой-ой-ой

Ол жіпке  ілініп тұр

Қылмыстарыңызды қабылдап, жасаңыз

Онда ол тротил темекісін шегеді

Люктен төмен

LAPD-ге қоңырау шалыңыз

Қалай болғанда да, ол бүлік шығарғысы келеді

Ол менің Riot қызым

Оған бірдеңе беріңіз, ол қарсы     тырысады

Оған жай ғана жұдырықпен тербелетін нәрсе беріңіз

Қалай болғанда да, ол бүлік шығарғысы келеді

Ол менің Riot қызым

Ол баспалдақ емес

Ол сені сүйегіне дейін кеседі

Сіз жалғыз болғаныңыз жақсы

Ол қосылғанда Ол қосулы!

Ой-ой-ой-ой

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол көгеріп, қан кеткен

Ой-ой-ой-ой

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол махаббат өлді дейді

Ой-ой-ой-ой

Ол жіпке  ілініп тұр

Қылмыстарыңызды қабылдап, жасаңыз

Ол алдыңғы қатарда тұр

Ол сақтандырғышты тұтатқысы келетінін айтады

Бұл менің өмірім дейді

Менің таңдауым керек

Ол алдыңғы қатарда тұр

Ол сақтандырғышты тұтатқысы келетінін айтады

Бұл менің өмірім дейді

Менің таңдауым керек

Ол тек оны өртеп жібергісі келеді

Ол оларды көргісі келеді, оған қажет емес

Оны қайтадан жерге  жіберіңіз

Ол мұны зорлық-зомбылық, зорлық-зомбылық әлемі дейді

сізді айналаңыздағы барлық денелермен қалдырыңыз

Ол менің Riot қызым

ол сондай тәртіпсіздік

Ол баспалдақ емес

Ол сені сүйегіне дейін кеседі

Сіз жалғыз болғаныңыз жақсы

Ол қосылғанда, ол қосулы!

Ой-ой-ой-ой

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол көгеріп, қан кеткен

Ой-ой-ой-ой

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол махаббат өлді дейді

Ой-ой-ой-ой

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Ол ешқандай қауіп төндірмейді

Бірақ ол қызыл түсті көреді

Ол жіпке  ілініп тұр

Қылмыстарыңызды қабылдап, жасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз