Здубий батець таре (Здубы играют весело и громко) - Zdob si Zdub
Төменде әннің мәтіні берілген Здубий батець таре (Здубы играют весело и громко) , суретші - Zdob si Zdub аудармасымен
Ән мәтіні Здубий батець таре (Здубы играют весело и громко) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Здубий батець таре (Здубы играют весело и громко)
Zdob si Zdub
Оригинальный текст
Bate doba de la Prut
Patru feti — frumosi flacai
Dau foiala cu scantei
Hai, Zdub Si Zdob
Polobocul n-are dop
Patru lautari holtei
Sunt nebunii lumii ei Hai Zdob Si Zdub
Ei bat doba pan' o rup
Hartuiala pan' la culme
Oboseala multa-n trup
Hai Zdub Si Zdob
Vinului nu-i sunt un rob
N-am crescut chiar in bordei
Hai strigati odata, hai !
Luni, marti, mercuri, joi
Trag in jug ca niste boi
Voce, bas, chitara, toba
Noi cantam doar pentru voi
Vara, primavara
Chiar din zori si pana-n seara
Timpul trece prin cutremuri
Ce moravuri si ce vremuri
Melodiile nu latra
Dinga face must la Vatra
'Vantul bate, frunza zboara
Viata lunga se strecoara'
Nunta si cumatrie
Tot in jur e bucurie
Nu-s parale, este foc
Impreuna hai la joc !
Slamul ca valtoare
Imbulzeala mare
De colo colo colo
Zdubii, bateti tare !
Hai, Zdob Si Zdub, patru feti frumosi flacai!
Hai, Zdob Si Zdub, bat in doba pan' o rup
Hai, Zdob Si Zdub, da foiala cu scantei
Hai, Zdob Si Zdub, sunt nebunii lumii ei!
Melodiile nu latra…
Перевод песни
Пруттен келген кабинаны ұрады
Төрт қыз - ыстық сұлулар
Мен жарқыраған парақты беремін
Келіңіздер, Здуб пен Здоб
Бөтелкенің тығыны жоқ
Төрт скрипкашы
Олар Come Zdob Si Zdub әлемінің жындылары
Олар барабанды сынғанша ұрады
Қағаз жұмысы максимум
Денедегі көп шаршау
Zdub және Zdob болсын
Мен шараптың құлы емеспін
Мен интернатта да өскен жоқпын
Бір рет айқайлайық, жүр!
Дүйсенбі, сейсенбі, сәрсенбі, бейсенбі
Бір өгіздей қамытқа тартамын
Дауыс, бас, гитара, барабан
Біз тек сен үшін ән айтамыз
Жаз, көктем
Тіпті таң атқаннан кешке дейін
Уақыт зілзала арқылы өтеді
Қандай мораль және қай уақытта
Әуендер дірілмейді
Динга Ватрада міндетті түрде жасайды
«Жел соғады, жапырақ ұшады
Ұзақ өмір сырғып барады'
Үйлену тойы және үйлену тойы
Айналада қуаныш
Бұл параллель емес, бұл от
Бірге ойнайық!
Толқын сияқты шалғай
Үлкен асығыстық
Мұнда және мұнда
Бан, қатты соқ!
Келіңіздер, Здоб пен Здуб, төрт әдемі қыз!
Келіңдер, Здоб пен Здуб, қорапты сынғанша қағып алыңдар
Келіңіздер, Здоб пен Здуб, жарқыраған парақты беріңіз
Келіңіздер, Здоб пен Здуб, олар оның әлемінің ақылсыздары!
Әндер үндемейді...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз