Trece Vremea Omului - Zdob si Zdub
Төменде әннің мәтіні берілген Trece Vremea Omului , суретші - Zdob si Zdub аудармасымен
Ән мәтіні Trece Vremea Omului "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trece Vremea Omului
Zdob si Zdub
Оригинальный текст
Trece vremea spicului
În bătaia vântului
Aşa-i roada spicului
Iată este, iată nu-i
Trece vremea vinului
În răcoarea beciului
Aşa-i gustul vinului
Iată este, iată nu-i
R1: Lasă drumul brazda deasă
Curge apa în izvor
Am avut o viaţă ca să
Ca tot nu mai vreau să mor
Trece vremea gândului
De uitarea rostului
Aşa-i miezul gândului
Iată este, iată nu-i
Trece vremea dorului
În bătaia bietului
Aşa-i focul dorului
Iată este, iată nu-i
R2: Moara macină făina
Pânea creşte în cuptor
Am avut o viaţă plină
Ca tot nu mai vreau să mor
Trece vremea omului
În păzirea domnului
Aşa-i viaţa omului
Iată este, iată nu-i
Trece vremea neamului
În schimbare bietului (?)
Aşa-i soartea neamului
Iată este, iată nu-i
R3: Oi, ies să duc la …,
Cucul cântă în pridvor
Am avut o viaţă lungă
Ca tot nu mai vreau să mor
Перевод песни
Құлақтың уақыты өтіп барады
Желде
Бұл құлақтың жемісі
Мынау бар, мынау жоқ
Шарап маусымы аяқталды
Жертөледе салқын
Бұл шараптың дәмі
Мынау бар, мынау жоқ
A1: Қалың борозды босатыңыз
Су көктемде ағады
Менің өмірім бар еді
Мен әлі өлгім келмейді
Ойлау уақыты өтеді
Мақсатты ұмыту
Бұл лайықты нәрсе және мұнымен аяқталуы керек
Мынау бар, мынау жоқ
Аңсаған күндер артта қалды
Кедейдің соққысында
Бұл сағыныш оты
Мынау бар, мынау жоқ
A2: Диірмен ұн тартады
Пештегі нан
Менің толық өмірім болды
Мен әлі өлгім келмейді
Адамның уақыты өтеді
Мырзаны қорғауда
Бұл адам өмірі
Мынау бар, мынау жоқ
Елдің заманы өтіп барады
Кедейлердің орнына (?)
Ұлт тағдыры осындай
Мынау бар, мынау жоқ
R3: Эй, мен шығамын...,
Көкек подъезде ән айтады
Менің өмірім ұзақ болды
Мен әлі өлгім келмейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз