Мария блюз - Zdob si Zdub

Cand am fost o data-n sat,

Cand am fost eu la Revaca,

La o margine de sat,

Intalnitu-m-am cu-o fata.

Ea frumoasa ca o floare,

Luminoasa ca un soare,

Gingasa ca un apus,

In suflet mi-a trezit un blues:

II:

Foaie verde de mohor,

Ma usuc amar de dor.

Ziua cand se face noapte,

Eu sunt beat de-a tale soapte.

Curge vinul in pahar,

Tu de mine n-ai habar.

Luna-n nouri s-a ascuns,

La chitara cant eu blues.

La la la la la la la la la la,

La la la la la la la.

Unde esti Maria mea?

Plangi chitara-n ritm de blues

Mi se zbate inima.

Pentru tine acest blues.

La la la la la la la la la la,

La la la la la la la.

III:

Viata a trecut ca un vis,

Si eu sunt de ea aprins,

Doar in suflet chipul tau,

Draga mea Maria.

Primavara vine-n plai,

As mai vrea ca tu sa stai

Si s-auzi cum pentru tine,

Din strafunduri vine

Blues-ul tau, Maria.

Viata a trecut ca un vis

Focul dragostei s-a stins,

Doar in suflet chipul tau,

Draga mea Maria.

Draga mea Maria

Pom de mar in floare,

Am cunoscut iubirea,

Ai disparut in zare.

Ауылда болған кезімде,

Мен Ревакаға барғанымда,

Ауылдың шетінде,

Мен бір қызбен таныстым.

Ол гүлдей әдемі,

Күндей нұрлы,

Күн батқандай нәзік,

Жан дүниемде блюз оянды:

II:

Мохор жасыл жапырағы,

Мен қатты құрғаймын.

Күндіз-түні,

Мен сенің сыбырыңа мас болдым.

Стақанда шарап ағып жатыр,

Сенің мен туралы түсінігің жоқ.

Бұлттағы ай тығылды,

Мен блюз айтатын гитара.

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла,

Ла ла ла ла ла ла.

Менің Мэри қайдасың?

Блюз ритм гитарасын жыла

Менің жүрегім дүрсілдеп тұр.

Бұл сізге арналған блюз.

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла,

Ла ла ла ла ла ла.

III:

Өмір армандай өтті,

Мен де онымен оттаймын,

Тек жаныңда жүзің,

Менің қымбатты Мариям.

Көктем келеді,

Мен сенің қалғаныңды қалаймын

Бұл сізге ұқсайды,

Ол тереңнен келеді

Сіздің блюз, Мария.

Өмір армандай өтті

Махаббат оты сөнді,

Тек жаныңда жүзің,

Менің қымбатты Мариям.

Менің қымбатты Мариям

Гүлдеген алма ағашы,

Мен махаббатты кездестірдім,

Сіз алысқа жоғалып кеттіңіз.