Misery - Zahna

My mind’s not right

I’m not good tonight

I can’t speak of these things

Without my tongue getting dry

Without my eyes filling high

And the world seems to collide

(You know what you did

You’re not so innocent like you said!)

Misery, and it’s what you said to me

Every conversation we’ve had has been

Buried deep inside of me

What happened was not right

And I’m not good tonight

Misery, misery, misery, misery!

Red for War, red for vengeance

You’re so helpless when it comes to healing

I see the fire in your eyes

Nothing will heal you but just precious time

So take your precious mind off this

(‘Cause even if they paid)

Would you feel alive tonight?

(And if I took the whole world?)

Would it satisfy your soul?

(No!)

(If I made them reap what they sowed!?)

Would it be the answer you’re looking for?

I see the fire in your eyes

Nothing will heal you but just precious time

So take your precious mind off this

(‘Cause even if they paid)

Would you feel alive tonight?

(Fire, eye for eye)

I know you can’t see farther than your own pain

But just wait someday

Your hate is just in vain

So tell me why?

Do you feel alive inside?

(No!)

I see the fire in your eyes

Nothing will heal you but just precious time

So take your precious mind off this

(‘Cause even if they paid)

Would you feel alive tonight?

My mind’s not right

I’m not good tonight

(My mind’s not right

I’m not good tonight)

Misery, and it’s what you said to me

(Misery, and it’s what you said to me)

Misery, misery, misery, misery!

Менің ойым дұрыс емес

Мен бүгін түнде жақсы емеспін

Мен бұл нәрселер туралы айта алмаймын

Тілім құрғамай

Менің көздерім толып кетпей

Ал әлем соқтығысатын сияқты

(Не істегеніңізді білесіз

Сіз өзіңіз айтқандай бейкүнә емессіз!)

Қасірет, бұл сіз маған айтқан сөз

Біз өткізген әрбір әңгіме болды

Менің терең ішімде көмілген

Болған оқиға дұрыс болмады

Ал мен бүгін түнде жақсы емеспін

Қайғы, қасірет, қасірет, қасірет!

Қызыл - соғыс, қызыл - кек

Емдеу                           дәрменсіз         дәрменсіз         дәрменсіз                   Ем               ем                                          |

Мен сенің көздеріңнен отты көріп тұрмын

Ештеңе сізді емдемейді, тек қымбат уақыт

Сондықтан бұдан қымбат ақылыңызды алыңыз

('Себебі  олар төлеген болса да)

Бүгін түнде өзіңізді тірі сезінесіз бе?

(Ал егер мен бүкіл әлемді алсам ба?)

Бұл сіздің жаныңызды  қанағаттандыра ма?

(Жоқ!)

(Егер мен оларды алсам, олардың сепкендерін орап алсам !?)

Сіз іздеген жауап бола ма?

Мен сенің көздеріңнен отты көріп тұрмын

Ештеңе сізді емдемейді, тек қымбат уақыт

Сондықтан бұдан қымбат ақылыңызды алыңыз

('Себебі  олар төлеген болса да)

Бүгін түнде өзіңізді тірі сезінесіз бе?

(От, көзге көз)

Мен білемін, сіз өз дертіңізден алысты көре алмайсыз

Бірақ бір күні күтіңіз

Сіздің жек көруіңіз бекер

Айтыңызшы неге?

Өзіңізді іште тірі сезінесіз бе?

(Жоқ!)

Мен сенің көздеріңнен отты көріп тұрмын

Ештеңе сізді емдемейді, тек қымбат уақыт

Сондықтан бұдан қымбат ақылыңызды алыңыз

('Себебі  олар төлеген болса да)

Бүгін түнде өзіңізді тірі сезінесіз бе?

Менің ойым дұрыс емес

Мен бүгін түнде жақсы емеспін

(Менің ойым дұрыс емес

Мен бүгін кешке жақсы емеспін)

Қасірет, бұл сіз маған айтқан сөз

(Қасірет, бұл сіз маған айтқан сөз)

Қайғы, қасірет, қасірет, қасірет!