Төменде әннің мәтіні берілген Rise Again , суретші - Zahara, Ladysmith Black Mambazo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zahara, Ladysmith Black Mambazo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Awum’bizon’thola
I was born to fight
Too many choices, wrong or right
I’ve made many mistakes
But I believe in life
I was born to fight
Too many choices wrong or right
I’ve made many mistakes
But I believe in life
I will rise again
(Rise again)
I’ll rise again
(Rise again)
I’ll rise again
(Sizo phumelela)
Order chooses me
A women knows been through it all
A women knows who’s been at them
But I believe in life
I will rise again
(Rise again)
I’ll rise again
(Rise again)
I’ll rise again
(Sizo phumelela)
I may fall, but I’ll rise again
Because I am victorious
I will rise again
(Rise again)
I’ll rise again
(Rise again)
I’ll rise again
(Sizo phumelela)
Ей, эй, эй, эй, эй, эй
Awum'bizon'thola
Мен төбелесу үшін туғанмын
Тым көп таңдау, қате немесе дұрыс
Мен көп қателіктер жібердім
Бірақ мен өмірге сенемін
Мен төбелесу үшін туғанмын
Тым көп таңдау қате немесе дұрыс
Мен көп қателіктер жібердім
Бірақ мен өмірге сенемін
Мен қайта көтерілемін
(Қайта тұру)
мен қайта тұрамын
(Қайта тұру)
мен қайта тұрамын
(Sizo phumelela)
Тапсырыс мені таңдайды
Әйел барлығын басынан өткергенін біледі
Әйелдер олардың жанында кім болғанын біледі
Бірақ мен өмірге сенемін
Мен қайта көтерілемін
(Қайта тұру)
мен қайта тұрамын
(Қайта тұру)
мен қайта тұрамын
(Sizo phumelela)
Мен құлауым мүмкін, бірақ қайта көтерілемін
Себебі мен жеңдім
Мен қайта көтерілемін
(Қайта тұру)
мен қайта тұрамын
(Қайта тұру)
мен қайта тұрамын
(Sizo phumelela)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз