Quiet, Heavy Dreams - Zach Bryan
С переводом

Quiet, Heavy Dreams - Zach Bryan

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174250

Төменде әннің мәтіні берілген Quiet, Heavy Dreams , суретші - Zach Bryan аудармасымен

Ән мәтіні Quiet, Heavy Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quiet, Heavy Dreams

Zach Bryan

Оригинальный текст

Mighty long shifts are for working

Heavy dreams are for toting around

Let’s pretend there’s a place to go

Where I can lay this hacksaw down

And I’ve been trying all my damndest

To get where a kind woman lies

Ten more hours to a twelve long shift

'Til these woods turn to her eyes

The timber cuts so cleanly

Monday morning when the blades are sharp

I get a love song stuck in my head

And cut sequoia 'til it’s dark

If every hour’s fourteen dollars or a chance closer to her

Then I’m not just a working mule, I’m the finest of the herd

And I don’t know who she is or if she might exist

But if she does I swear to love I’m destined for that kiss

How’s a man get so homesick

For a face he’s never seen?

I close my eyes while sweating

And think of boys I could’ve been

But I know that it’s not over

'Cause I feel her here somewhere

Through these trees and melodies

That I’m belting to the air

If every hour’s fourteen dollars or a chance closer to it

The man I thought I’d be when I was just a kid

So I’ll just saw away and let the maul fall to the ground

Hope to heaven someone hears me

Even though no ones around

Mighty long shifts are for working

Quiet dreams are for toting around

Let’s pretend there’s a place to go

Where I can lay this hacksaw down

Перевод песни

Күшті ұзақ ауысымдар жұмыс істеуге арналған

Ауыр армандар серуендеуге арналған

Баратын жер бар

Бұл арааны қайда қоюға болады

Мен барлық қарғысымды қолданып жүрмін

Мейірімді әйел жатқан жерді алу үшін

Тағы он сағаттан он екі ұзақ ауысым

Мына ормандар оның көзіне бұрылғанша

Ағаш өте таза кесіледі

Пышақтар өткір болған дүйсенбі күні таңертең

Мен махаббат әнін аламын

Қараңғы түскенше секвойаны кесіңіз

Әр сағат сайын он төрт доллар немесе оған жақын болса

Сонда мен жай жұмыс істейтін қашыр емеспін, мен табынның ең жақсысымын

Мен оның кім екенін немесе бар-жоғын білмеймін

Бірақ егер ол солай істесе, мен сүюге ант етемін, мен бұл сүйіспеншілікке дайынмын

Ер адам қалайша үйін сағынады

Ол ешқашан көрмеген бет үшін бе?

Терлеп жатқанда көзімді жамамын

Мен болуы мүмкін ұлдар туралы ойланыңыз

Бірақ бітпегенін білемін

Себебі мен оны бір жерде сезінемін

Осы ағаштар мен әуендер арқылы

Мен ауаға  белбеу

Әр сағат сайын он төрт доллар немесе соған жақын мүмкіндік болса

Кішкентай кезімде мен боламын деп ойлаған адам

Сондықтан мен жай ғана көзбен көріп, маулдың жерге құлауына жол беремін

Біреу мені естиді деп үміттенемін

Айналада ешкім болмаса да

Күшті ұзақ ауысымдар жұмыс істеуге арналған

Тыныш армандар серуендеуге арналған

Баратын жер бар

Бұл арааны қайда қоюға болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз