Flying or Crying - Zach Bryan
С переводом

Flying or Crying - Zach Bryan

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169960

Төменде әннің мәтіні берілген Flying or Crying , суретші - Zach Bryan аудармасымен

Ән мәтіні Flying or Crying "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flying or Crying

Zach Bryan

Оригинальный текст

We could find a porch to hold us

Where we could all scream «Childers»

Drink the shit that kills us

Until we all remember

Who it was when we were younger

'Fore the world took our pride

When we were walking in straight lines

Tryna find who’s good to drive

And I’ve had so many evenings

The way I’ve felt I can’t recall

Was I jumping from the rafters

When my buddies broke my fall?

By the end of the night

We’d be flying or crying

Talking 'bout the times

We’ve spent living towards dying

So don’t stop running boy

But don’t be naive

'Cause this world will burn and break you

Worse than hearts like ours believe

Don’t stop dancing girl

'Til it feels right

'Cause we’ll be flying or crying

By the end of the night

You always snuck up in my front seat

With some reasons of your own

Tryna get a plainsman

Drunk and all alone

But don’t you go falling for

And don’t you go believing

A boy with calloused hands

With a mind set on leaving

All the moments that we’ve been through

All the memories we’ve made

I don’t think God’d be willing

To come down here and save

Some heathens from the flatlands

Who only bitch and moan

But if I’m going down

Least I’m not going down alone

So don’t stop running boy

But don’t be naive

'Cause this world will break and burn you

Worse than hearts like ours believe

Don’t stop dancing girl

'Til it feels right

'Cause we’ll be flying or crying

By the end of the night

Перевод песни

Бізді орын табар болдық

Барлығымыз «Балалар» деп айқайлай алатын жерде

Бізді өлтіретін боқтықты ішіңіз

Біз бәріміз есімізде

Кішкентай кезімізде ол кім еді

«Әлем біздің мақтанышымызды алды

Біз түзу сызықтармен                                                                                                                                                                                                                                                                          тік        тік       түз

Көлік жүргізуге жарамды адамдарды тауып көріңіз

Менде талай кештер болды

Мен қалай сезінгенімді  есіме түсіре алмаймын

Мен сөреден  секірдім бе?

Құрбыларым құлағымды қашан сындырды?

Түннің соңында

Біз ұшатын немесе жылайтын едік

Уақыт туралы сөйлесу

Біз өлуге дейін өмір сүрдік

Сондықтан жүгіруді тоқтатпа балам

Бірақ  аңғал болмаңыз

Өйткені бұл дүние сені өртеп, сындырады

Біздікі сияқты жүректер сенгеннен де жаман

Билеуді тоқтатпа қыз

Бұл дұрыс болғанша

Себебі біз ұшамыз немесе жылаймыз

Түннің соңында

Сіз әрқашан менің алдыңғы орныма тығылып отырдыңыз

Өзіңіздің белгілеріңізбен

Жазық адамды                                                                                                                       |

Мас және жалғыз

Бірақ сен бағдарлама

Сіз сенбейсіз бе

Қолдары мылжың бала

Кетуді ой ойымен 

Біз бастан өткерген барлық сәттер

Біз жасаған барлық естеліктер

Құдай қаламайды деп ойлаймын

 Осында түсіп, сақтау үшін

Жазық жерлерден келген кейбір пұтқалар

Кім ғана қаншық және жылайды

Бірақ мен төмен түссем

Ең болмаса, мен жалғыз түспеймін

Сондықтан жүгіруді тоқтатпа балам

Бірақ  аңғал болмаңыз

Өйткені бұл дүние сені жарып, өртеп жібереді

Біздікі сияқты жүректер сенгеннен де жаман

Билеуді тоқтатпа қыз

Бұл дұрыс болғанша

Себебі біз ұшамыз немесе жылаймыз

Түннің соңында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз