Condemned - Zach Bryan
С переводом

Condemned - Zach Bryan

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174670

Төменде әннің мәтіні берілген Condemned , суретші - Zach Bryan аудармасымен

Ән мәтіні Condemned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Condemned

Zach Bryan

Оригинальный текст

I’m condemned, I’m condemned

Oh, my heart is on the mend

Nobody gives a damn about me

You can tell me that you love me 'til your little lungs turn blue

But I’m always alone when I fall asleep

And the girls that walk downtown are like some stars that fell to earth

They like the veins in my arms, the story in my hurt

The boys they always tell me that my words get 'em by

They can tell how much I mean it by the bloodshot in my eye

So don’t try to make it my fault

If you plan on leaving don’t come at all

Lord knows no glory in the fall

If no one’s around at the end of it all

I’m condemned, I’m condemned

Oh, my heart is on a mend

Looking for somebody who can save me

I’m condemned, I’m condemned

Just like all my worthless friends

Waiting on the wind to set us free

Well, the debt that I’ve been after

All the booze and all the laughter

I guess that’s just what makes us who we are

And the people that we lose

And the battles that we choose

Have you pining for something too damn far

So don’t try to make it my fault

If you plan on leaving don’t come at all

Lord knows no glory in the fall

If no one’s around at the end of it all

I’m condemned, I’m condemned

Oh, my heart is on the mend

Nobody gives a damn about me

You can tell me that you love me 'til your little lungs turn blue

But I’m always alone when I fall asleep

Don’t try to make it my fault

If you plan on leaving, don’t come at all

Lord knows no glory in the fall

If no one’s around at the end of it all

I’m condemned, I’m condemned

Oh, my heart is on the mend

Nobody gives about a damn about me

You can tell me that you love me 'til your little lungs turn blue

But I’m always alone when I fall asleep

Перевод песни

Мен сотталдым, мен сотталдым

О, менің жүрегім  түзеледі

Маған ешкім мән бермейді

Кішкентай өкпең көгергенше, мені жақсы көретініңді айта аласың

Бірақ мен ұйықтап қалсам, әрқашан жалғыз қаламын

Ал қала орталығында серуендеп жүрген қыздар жерге түскен жұлдыздар сияқты

Оларға қолымдағы тамыр                  менің  жарағым    оқиға   ұнайды

Жігіттер маған әрқашан сөздерім әсер ететінін айтады

Қаншалықты меңзеп тұрғанымды көзімдегі қанның ағуынан-ақ аңғаруға болады

Сондықтан мен             күнә                                 әрекет               тырыспа      тырыспа

Кетуді жоспарсаңыз мүлдем келмеңіз

Иеміз күзде даңқты білмейді

Барлығының соңында ешкім болмаса 

Мен сотталдым, мен сотталдым

О, менің жүрегім жасады

Мені құтқара алатын адамды іздеймін

Мен сотталдым, мен сотталдым

Менің барлық түкке тұрғысыз достарым сияқты

Бізді босату үшін желді күту

Ал, мен қуған қарыз

Барлық ішімдік пен күлкі

Менің ойымша, бұл бізді кім екендігімізге айналдырады

Және біз жоғалтатын адамдар

Және біз таңдайтын шайқастар

Сіз тым алыс нәрсеге ұмтылдыңыз ба

Сондықтан мен             күнә                                 әрекет               тырыспа      тырыспа

Кетуді жоспарсаңыз мүлдем келмеңіз

Иеміз күзде даңқты білмейді

Барлығының соңында ешкім болмаса 

Мен сотталдым, мен сотталдым

О, менің жүрегім  түзеледі

Маған ешкім мән бермейді

Кішкентай өкпең көгергенше, мені жақсы көретініңді айта аласың

Бірақ мен ұйықтап қалсам, әрқашан жалғыз қаламын

Оны менің кінәм болуға  тырыспаңыз

Кетуді жоспарсаңыз мүлдем келмеңіз

Иеміз күзде даңқты білмейді

Барлығының соңында ешкім болмаса 

Мен сотталдым, мен сотталдым

О, менің жүрегім  түзеледі

Мен туралы ешкім алаңдамайды

Кішкентай өкпең көгергенше, мені жақсы көретініңді айта аласың

Бірақ мен ұйықтап қалсам, әрқашан жалғыз қаламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз