Loom - Zach Bryan

How do I make you fall in love with me?

And how do I let you know I care?

And how would I say that the man you’re laying with

Is not the man that should be laying there?

How would a boy like me put it?

A man with some sense probably wouldn’t

But I don’t give a damn, I am not a smarter man

So I’m gonna say some words I shouldn’t

I had a dream I was falling, maybe that’s a fucked up metaphor

Maybe it just means, when I meet you in my dreams

Nothing stops me from going through the floor

I know all the bad things about you

But I still think you’re the purest of our kind

I remember being younger, with an awful pining hunger

For a good that a boy could never find

And a fear of a man so left behind

So I guess I’ll just love you through the window

While you’re dancing with the charmers in the room

And I’ll slip out that door like I have a time before

And just let that lost loving loom

Just let that lost loving loom

How do I make you fall in love with me?

Is it lost in the emptiness of apathy?

Should I fight for it like war, should I nail it down to boards

Or do I live in a love I’m dying for?

Мен сені маған қалай ғашық қыламын?

Мен сізге қамқор екенімді қайдан аламын?

Сіз жатқан адамды мен қалай айтар едім

Сол жерде жатуы керек адам емес пе?

Мен сияқты бала оны қалай қояр еді?

Ақыл-есі бар адам олай қоймас еді

Бірақ маған мән бермеймін, мен ақылды адам емеспін

Сондықтан мен айтпау керек сөздерді айтайын

Мен құлап бара жатырмын деп армандадым, мүмкін бұл ойсыз метафора шығар

Мүмкін бұл сізді арманымда кездестіретінімді білдіретін шығар

Еденнен өтуіме ештеңе кедергі болмайды

Мен сен туралы барлық жаман нәрселерді білемін

Бірақ сіз әлі күнге дейін сіздің таза екеніңізді ойлаймын

Мен жас кезім есімде, қатты аштық

Бала таба алмайтын жақсылық үшін

Артында қалған адамнан қорқу

Сондықтан мен сені тек терезе арқылы жақсы көремін деп ойлаймын

Бөлмеде сүйкімділермен билеп жатқанда

Мен сол есікті менде біраз уақытқа созамын

Және бұл сүйіспеншілікке толы тоқыма станогының жоғалуына мүмкіндік беріңіз

Бұл жоғалтқан сүйіспеншілікке толы тоқыма станокына рұқсат етіңіз

Мен сені маған қалай ғашық қыламын?

Бұл апатия бостығында жоғалды ма?

Ол үшін соғыс сияқты күресуім керек пе, оны тақтаға  шегелеуім керек пе?

Әлде мен өліп жатқан махаббатта өмір сүремін бе?