Төменде әннің мәтіні берілген Сделай погромче , суретші - За полк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
За полк
Куплет 1:
Качаю головой даже в машине во время движения
И когда дома я тоже соседей не жалею
Прошу прощения по батарее не надо стучать
Я делаю громче назло, башкой продолжаем качать
Э йо мами, хватит кричать, мой разум одурманен
Любим хип-хоп как морковку бакс бани
Give me my money мы залетаем на party
Кто-то на мягком диване пялит чику сзади
На кухне нажигают плюхи, тут дыма как в Амстердаме
Мотня пониже, торчат трусы от KARL KANI
Внимание, мы легко преодолеваем разные расстояния
Закрываем глаза и потом летаем по пьяни
Набираю номер и срываюсь с парнями в центр
И сто процентов я тут знаю каждый метр
Мотаем километры по знакомым проспектам
Под этот бит качаем головой, давай сделай это
Припев:
Ты же знаешь мой подчерк
(Приоткрой окно и сделай погромче)
И неважно днём или ночью
(Приоткрой окно и сделай погромче)
Куплет 2:
Прячу зрачки от посторонних взглядов
Еду прямо по главной, тёмный город освещает реклама
И уже поздно, на улице морозно стало
Гопотня кого-то караулит возле ROCO BAR’a
Это не Бруклин, правда, тут редко летают пули
Жарко только в Июле, а так холодные будни
Шпана по-прежнему курит, под курткой прячет булик
Алкашня в загуле, каждый день словно Russian roulette
Будь что будет, я всё чаще бываю на студии
Как не крути и мы в твой город скоро подрулим
Если увидимся вживую, спроси как живу я?!
Заворожён этой игрой, каждый день рифмуя
Припев:
Ты же знаешь мой подчерк
(Приоткрой окно и сделай погромче)
И неважно днём или ночью
(Приоткрой окно и сделай погромче)
Куплет 3:
Сегодня я на выебоне как Bonnie and Clyde в одном моторе
В магнитофоне тихонько Jazz на фоне, нас не догонят
Чуть-чуть погромче мелодию, больше басов в салоне
И в этом городе тебя поймут на полуслове
По злой иронии падал летний снег на машину
И почему тогда все эти люди проходят мимо
Завтра поскользнётся жизнь и упадёт на спину
Тогда держись на расслабоне и вспомни, как это было
Былые времена вряд ли вернутся обратно
Дышим хип-хопом, сквернословим, ругаемся матом
На колёса наматывай куски асфальта
Сквозь стекло жара жарит, запомни эту дату
Вон площадь Ленина, Горький, кино в полпятого
На расслабоне, солнце в окно яркими пятнами
Центр города сверкает модными платьями
Нас не догонят эти машины с мигалками
… Fuck da police, они кричат нам, всем лежать лицом вниз…
Припев:
Ты же знаешь мой подчерк
(Приоткрой окно и сделай погромче)
И неважно днём или ночью
(Приоткрой окно и сделай погромче)
1-аят:
Көлікте келе жатып, басымды шайқаймын
Ал үйде отырғанда көршілерімді де аямаймын
Кешіріңіз, батареяны қағып алмаңыз
Мен оны ренжіткендіктен қаттырақ шығарамын, біз басымызды шайқай береміз
Эй, мами, айқайлауды доғар, менің ойым есірткіге толы
Біз хип-хопты сәбізге арналған ванна сияқты жақсы көреміз
Маған ақшамды беріңіз, біз кешке ұшамыз
Жұмсақ диванда отырған біреу балапанға артынан қарап тұр
Ас үйде флапперлер жанып жатыр, Амстердамдағыдай түтін
Астыңғы жағы төменірек, KARL KANI трусикасы шығып тұрады
Назар аударыңыз, біз әртүрлі қашықтықты оңай еңсереміз
Көзімізді жұмамыз, сосын мас болып ұшамыз
Нөмірді теріп, жігіттермен ортаға асығамын
Ал мен мұндағы әрбір метрді жүз пайыз білемін
Біз таныс даңғылдармен шақырымдарды желбіретеміз
Бұл соққыға біз басымызды шайқаймыз, жасайық
Хор:
Сіз менің қолжазбамды білесіз
(Терезені ашып, дауысты көтеріңіз)
Және күндіз-түні маңызды емес
(Терезені ашып, дауысты көтеріңіз)
2-аят:
Мен қарашықтарымды бейтаныс көздерден жасырамын
Мен үлкен жолдың бойымен тіке келе жатырмын, қараңғы қала жарнамамен жарқырайды
Ал кеш болды, сыртта аяз
Чаттер ROCO BAR жанында біреуді күзетеді
Бұл Бруклин емес, бірақ мұнда оқтар сирек ұшады
Шілдеде ғана ыстық, ал жұмыс күндері өте суық
Панктар әлі темекі шегеді, күртенің астына булик жасырады
Ішімдік ішкен адам, күнде орыс рулеткасы сияқты
Не болса да, мен студияға жиі барамын
Қаласаңыз да, қаламасаңыз да, жақын арада сіздің қалаңызға таксимен барамыз
Бір-бірімізді тірі көрсек, менің қалай өмір сүріп жатқанымды сұраңыздар?!
Бұл ойынға қызығады, күнде рифмалайды
Хор:
Сіз менің қолжазбамды білесіз
(Терезені ашып, дауысты көтеріңіз)
Және күндіз-түні маңызды емес
(Терезені ашып, дауысты көтеріңіз)
3-аят:
Бүгін мен Бонни мен Клайд сияқты бір моторда жүрмін
Магнитофонда үнсіз Джаз фонында, олар бізді қуып жете алмайды
Кішкене қаттырақ әуен, кабинада көбірек басс
Ал бұл қалада сізді жарты сөзбен түсінеді
Жаман ирония бойынша, жазғы қар көлікке түсті
Неліктен бұл адамдардың бәрі өтіп кетеді
Ертең өмір тайып, арқасынан қағады
Содан кейін босаңсып, оның қалай болғанын есіңізде сақтаңыз
Ескі күндердің қайта оралуы екіталай
Біз хип-хоппен дем аламыз, ант етеміз, ант етеміз
Дөңгелектерге асфальт бөліктерін орап алыңыз
Стакан арқылы қуырылған картопты қыздырыңыз, бұл күнді есте сақтаңыз
Онда Ленин алаңы, Горький, кинотеатр бес жарымда
Демалу, жарық дақтары бар терезеде күн
Қала орталығы сәнді көйлектермен жарқырайды
Шамдары жарқыраған бұл көліктер бізді қуып жете алмайды
… Полицияларды бля, олар бәрімізді бетпе-бет жатайық деп айғайлап жатыр…
Хор:
Сіз менің қолжазбамды білесіз
(Терезені ашып, дауысты көтеріңіз)
Және күндіз-түні маңызды емес
(Терезені ашып, дауысты көтеріңіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз