Молитва ангелу-хранителю - Юлия Славянская
С переводом

Молитва ангелу-хранителю - Юлия Славянская

  • Альбом: Благовест

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген Молитва ангелу-хранителю , суретші - Юлия Славянская аудармасымен

Ән мәтіні Молитва ангелу-хранителю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Молитва ангелу-хранителю

Юлия Славянская

Оригинальный текст

Научи меня молиться,

Добрый Ангел, научи!

Уст твоих благоуханьем

Чувства чёрствые смягчи!

Да во глубь души проникнут

Солнца вечного лучи,

Да в груди моей забьются

Благодатных слёз ключи!

Дай моей молитве крылья,

Дай полёт мне в высоту;

Дай мне веры безусловной

Высоту и теплоту!

Неповинных, безответных

Дай младенцев чистоту

И высокую, святую

Нищих духом простоту!

Дай стряхнуть земные узы

С прахом страннических ног,

Дай во мне угаснуть шуму

Битв житейских и тревог!

Да откроется тобою

Мне молитвенный чертог,

Да в одну сольются думу

Смерть, бессмертие и Бог.

Перевод песни

Маған қалай намаз оқу керектігін үйретші

Жақсы періште, үйрет!

Аузыңыз хош иісті

Ескірген сезімдер жұмсарады!

Иә, олар жанның тереңіне енеді

Күннің мәңгілік сәулелері

Иә, олар менің кеудеме соғады

Рахмет көз жасы - кілт!

Намазыма қанат бер

Маған биіктікке ұшуды беріңіз;

Маған сөзсіз сенім бер

Биіктік пен жылулық!

Жазықсыз, жауапсыз

Сәбилерге тазалық беріңіз

Және биік, қасиетті

Рухани қарапайымдылығы нашар!

Маған жердегі байланыстарды жоюға рұқсат етіңіз

Қаңғыбастың аяғының күлімен,

Мендегі шу өшсін

Өмірдің шайқасы мен уайымы!

Иә, ол сіз арқылы ашылады

Менде намазхана бар

Иә, ойлар бірігеді

Өлім, өлместік және Құдай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз