Төменде әннің мәтіні берілген Благовест , суретші - Юлия Славянская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Славянская
Среди дубравы
Блестит крестами
Храм пятиглавый
С колоколами.
Их звон призывный
Через могилы
Звучит так дивно
И так уныло.
Припев:
Молюсь и каюсь я,
И плачу снова,
И отрекаюсь я
От дела злого.
И сердце радостно
Дрожит и тает,
Пока звон сладостный
Не замирает.
К себе он тянет
Неодолимо,
Зовет и манит
Он в край родимый.
В край благодатный,
Забытый мною,
И непонятной
Томит тоскою.
Припев:
Далеко странствуя
Мечтой чудесною,
Через пространства
Я лечу небесные.
И сердце радостно
Дрожит и тает,
Пока звон сладостный
Не замирает.
Емен орманының арасында
Кресттермен жарқырайды
Бес күмбезді храм
Қоңыраулармен.
Олардың қоңырауы
Молалар арқылы
Өте керемет естіледі
Және өте өкінішті.
Хор:
Намаз оқимын және тәубе етемін
Ал мен тағы да жыладым
Ал мен бас тартамын
Жамандық ісінен.
Ал жүрек қуаныш
Дірілдеу және балқу
Дауысы тәтті болғанша
Мұздамайды.
Ол өзіне тартады
Төзгісіз
Қоңырау шалып, шақырады
Ол облыстың тумасы.
Құтты жерге
Менімен ұмытылған
Және түсініксіз
Томит сағынышы.
Хор:
Алыста жүрген
тамаша арман,
Бос орындар арқылы
Мен көкте ұшамын.
Ал жүрек қуаныш
Дірілдеу және балқу
Дауысы тәтті болғанша
Мұздамайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз