Төменде әннің мәтіні берілген Часовенка , суретші - Юлия Славянская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Славянская
В любое время года
Струится здесь вода,
И множество народа
Стекается сюда.
Люд набожный стремится
Обитель посетить,
В часовне помолиться,
Святой воды испить.
Припев:
Часовенка открыта,
Лампадочки горят,
Тревога позабыта —
Здесь с Богом говорят.
Любимый авва Сергий
Навстречу им идет
И от своих усердий
Всем помощь подает.
Он шлет благословенье
Невидимой рукой,
Скорбящим — утешенье,
Отраду и покой.
Припев:
Часовенка открыта,
Лампадочки горят,
Тревога позабыта —
Здесь с Богом говорят.
Молитовки возносят,
Пришедшие с бедой,
Усердно Бога просят,
Кропят себя водой.
Вода тем помогает,
Кто с верой во Христа
Молитву воссылает
В подножии креста.
Припев:
Часовенка открыта,
Лампадочки горят,
Тревога позабыта —
Здесь с Богом говорят.
Кез келген маусымда
Мұнда су ағып жатыр
Және көптеген адамдар
Бұл жерде ағылып жатыр.
Діндар іздейді
Баратын жері,
Капеллада дұға етіңіз
Қасиетті суды ішіңіз.
Хор:
Капелла ашық
Шамдар жанып жатыр
Мазасыздық ұмытылды -
Мұнда олар Құдаймен сөйлеседі.
Сүйікті Абба Сергиус
Оларға қарай жүру
Және сіздің құлшынысыңыздан
Барлығы көмектесіп жатыр.
Ол батасын береді
Көрінбейтін қолмен
Жоқтағандарға жұбаныш
Қуаныш пен тыныштық.
Хор:
Капелла ашық
Шамдар жанып жатыр
Мазасыздық ұмытылды -
Мұнда олар Құдаймен сөйлеседі.
Дұғалар көтеріледі
Қиындықпен келгендер
Олар Құдайдан шын жүректен сұрайды
Олар өздеріне су себеді.
Су көмектеседі
Кім Мәсіхке сеніммен
Намаз жіберіледі
Кресттің етегінде.
Хор:
Капелла ашық
Шамдар жанып жатыр
Мазасыздық ұмытылды -
Мұнда олар Құдаймен сөйлеседі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз