Төменде әннің мәтіні берілген Я слушаю море , суретші - Юлия Ковальчук аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Ковальчук
Я слушаю море.
Глаза закрываю, на солнце сгораю.
Устала от боли.
Тебя отпускаю, пока выключаю.
Молчать, все что так хочется сейчас.
Кричать умею без слов, только сердцем.
Как знать, сколько шагов, чтоб не обжечься
Пройти к тебе, найти тебя, понять.
Припев:
Вдох, и мне снова как-будто пять —
Я хочу по камням бежать,
Лепестки на любовь считать.
Мой вдох и выдох.
Вдох, я как море у диких скал —
То ласкаю, а то оскал.
Я без правил в любви живу;
Вдох, и я дышу!
Я слушаю море.
Пейзажи глазами, лишь ветер и горы.
Вся истина рядом.
Она в тишине, в глубине наших взглядов.
Молчать, все что так хочется сейчас.
Искать, кто виноват бесконечно.
Как знать, сколько шагов отмерит Вечность.
Пройти вдвоем.
Дышать тобой.
Прощать.
Припев:
Вдох, и мне снова как-будто пять —
Я хочу по камням бежать,
Лепестки на любовь считать.
Мой вдох и выдох.
Вдох, я как море у диких скал —
То ласкаю, а то оскал.
Я без правил в любви живу;
Вдох, и я дышу!
Вдох, и мне снова как-будто пять —
Я хочу по камням бежать,
Лепестки на любовь считать.
Мой вдох и выдох.
Вдох, я как море у диких скал —
То ласкаю, а то оскал.
Я без правил в любви живу;
Вдох, и я дышу!
Вдох, и я дышу.
Дышу.
Мен теңізді тыңдаймын.
Көзімді жұмып, Күнге күйемін.
Ауырудан шаршадым.
Мен оны өшіріп жатқанда сені жібердім.
Енді сіз тек үнсіздікті қалайсыз.
Мен сөзсіз айқайлай аламын, тек жүрегіммен.
Күйіп қалмас үшін қанша қадам жасау керектігін қалай білуге болады
Саған келу, сені табу, түсіну.
Хор:
Дем ал, және бұл маған бес сияқты болды -
Мен тастардың үстінен жүгіргім келеді
Махаббат үшін жапырақшаларды санаңыз.
Менің тыныс алуым және шығаруым.
Дем ал, мен жабайы жартастағы теңіз сияқтымын -
Сосын еркелетемін, сосын күлемін.
Мен махаббатта ережелерсіз өмір сүремін;
Тыныс ал, мен дем аламын!
Мен теңізді тыңдаймын.
Пейзаждар көзбен, тек жел мен таулар.
Барлық шындық сонда.
Ол үнсіз, біздің көзқарастарымыздың тереңдігінде.
Енді сіз тек үнсіздікті қалайсыз.
Кім кінәлі екенін шексіз іздеңіз.
Мәңгілік қанша қадам өлшейтінін қалай білуге болады.
Бірге өту.
Сені дем ал.
Кешір.
Хор:
Дем ал, және бұл маған бес сияқты болды -
Мен тастардың үстінен жүгіргім келеді
Махаббат үшін жапырақшаларды санаңыз.
Менің тыныс алуым және шығаруым.
Дем ал, мен жабайы жартастағы теңіз сияқтымын -
Сосын еркелетемін, сосын күлемін.
Мен махаббатта ережелерсіз өмір сүремін;
Тыныс ал, мен дем аламын!
Дем ал, және бұл маған бес сияқты болды -
Мен тастардың үстінен жүгіргім келеді
Махаббат үшін жапырақшаларды санаңыз.
Менің тыныс алуым және шығаруым.
Дем ал, мен жабайы жартастағы теңіз сияқтымын -
Сосын еркелетемін, сосын күлемін.
Мен махаббатта ережелерсіз өмір сүремін;
Тыныс ал, мен дем аламын!
Тыныс ал, мен дем аламын.
мен дем аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз