В дым... - Юлия Ковальчук
С переводом

В дым... - Юлия Ковальчук

Альбом
JK2015
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
204890

Төменде әннің мәтіні берілген В дым... , суретші - Юлия Ковальчук аудармасымен

Ән мәтіні В дым... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В дым...

Юлия Ковальчук

Оригинальный текст

Это не любовь, не любовь — нет.

Просто что-то некуда деться.

Это не любовь — это кофе,

Так расколотил моё сердце.

Нет это не слёзы — серьезно,

Просто в глаз попала ресница.

И уже достаточно поздно,

Чтоб успеть так быстро влюбиться в дым —

Припев:

Вдыхать тебя на кухне.

Влюбится в хлам, влюбится и летать.

Влюбится в дым, как сон тебя окутать.

Влюбится в хлам, влюбится через край —

Влюбится в дым.

Как бы не хотели, не те мы.

Просто что-то нам показалось.

Как бы не хотелось нам верить

Этим поездам и вокзалам.

Мы уже достаточно долго,

Чтобы дать такому случится.

А тебя не так уж и много,

Чтоб успеть так быстро влюбиться в дым.

Припев:

Вдыхать тебя на кухне.

Влюбится в хлам, влюбится и летать.

Влюбится в дым, как сон тебя окутать.

Влюбится в хлам, влюбится через край —

Влюбится в дым.

Вдыхать тебя на кухне.

Влюбится в хлам, влюбится и летать.

Влюбится в дым, как сон тебя окутать.

Влюбится в хлам, влюбится через край —

Влюбится в дым.

Влюбится в хлам.

Влюбится в дым, как сон тебя окутать.

Влюбится в хлам, влюбится через край.

Это не любовь, не любовь — нет.

Просто что-то некуда деться.

Это не любовь — это кофе,

Так расколотил моё сердце.

Нет это не слёзы — серьезно,

Просто в глаз попала ресница —

И уже достаточно поздно.

Март, 2015.

Перевод песни

Бұл махаббат емес, бұл махаббат емес, жоқ.

Тек баратын жер жоқ.

Бұл махаббат емес - бұл кофе,

Осылайша жүрегімді жаралады.

Жоқ, бұл көз жас емес - шындап айтсам,

Жаңа ғана көзіме кірпік түсті.

Ал тым кеш

Түтінге тез ғашық болу үшін -

Хор:

Ас үйде дем алыңыз.

Қоқысқа ғашық болыңыз, ғашық болыңыз және ұшыңыз.

Түтінге ғашық болыңыз, сізді түсінде қалай қоршауға болады.

Қоқысқа ғашық болу, шетінен ғашық болу -

Түтінге ғашық болыңыз.

Қанша қаласақ та, біз бірдей емеспіз.

Бұл бізге бірдеңе болып көрінді.

Қанша сенгіміз келеді

Бұл пойыздар мен станциялар.

Бізге ұзақ уақыт болды

Бұған жол беру үшін.

Ал сендер онша көп емессіңдер

Түтінге тез ғашық болып үлгеру.

Хор:

Ас үйде дем алыңыз.

Қоқысқа ғашық болыңыз, ғашық болыңыз және ұшыңыз.

Түтінге ғашық болыңыз, сізді түсінде қалай қоршауға болады.

Қоқысқа ғашық болу, шетінен ғашық болу -

Түтінге ғашық болыңыз.

Ас үйде дем алыңыз.

Қоқысқа ғашық болыңыз, ғашық болыңыз және ұшыңыз.

Түтінге ғашық болыңыз, сізді түсінде қалай қоршауға болады.

Қоқысқа ғашық болу, шетінен ғашық болу -

Түтінге ғашық болыңыз.

Қоқысқа ғашық болыңыз.

Түтінге ғашық болыңыз, сізді түсінде қалай қоршауға болады.

Қоқысқа ғашық бол, шетінен ғашық.

Бұл махаббат емес, бұл махаббат емес, жоқ.

Тек баратын жер жоқ.

Бұл махаббат емес - бұл кофе,

Осылайша жүрегімді жаралады.

Жоқ, бұл көз жас емес - шындап айтсам,

Менің көзіме кірпік енді -

Ал қазірдің өзінде кеш.

Наурыз, 2015 ж.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз