Төменде әннің мәтіні берілген Where Is My Light? , суретші - Yowler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yowler
I wanted to be sure
Of horizons in my window, big and clear
And the sun still making singing in my ear
But I forgot the wall is always there
And now I sit in idle blankness
And a stillness I can’t take
So I begin to think in figures instead of beauty that we’ve made
And beauty’s gone
A liar spit in my ear
And it turned me into nothing, just worms and fear
The lie became my body, every pore
As puddles form beneath me, acid sore
And where is joy among these pieces
That we scream into the space?
Where is my gentle reason
And the light within my cave?
Where have you been?
I want to know the quiet
Of its voice before the screams
Just sitting in the silence
And waiting, waiting
Where is my light?
Not blue, but green and quiet, in my mind?
Мен сенімді болғым келдім
Менің тереземдегі көкжиектер, үлкен және анық
Күн әлі құлағымда ән салып жатыр
Бірақ қабырғаның әрқашан сонда болатынын ұмытып кеттім
Енді мен бос бланкілікте отырамын
Ал мен көтере алмайтын тыныштық
Сондықтан мен біз жасаған сұлулықтың орнына сандармен ойлана бастаймын
Ал сұлулық жоғалып кетті
Өтірікші құлағыма түкірді
Бұл мені ештеңеге, құрттар мен қорқынышқа айналдырды
Өтірік менің денем, әрбір тесік болды
Менің астымда шалшық пайда болған кезде қышқыл жара пайда болады
Бұл бөлшектердің арасында қуаныш қайда?
Біз ғарышқа айқайлаймыз ба?
Менің жұмсақ себебім қайда
Ал үңгірдегі жарық?
Сен қайда болдың?
Мен тыныштықты білгім келеді
Оның айқай алдындағы дауысы
Тыныштықта отыр
Және күту, күту
Менің жарығым қайда?
Менің ойымда көк емес, жасыл және тыныш?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз