Төменде әннің мәтіні берілген In the Bathroom , суретші - Yowler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yowler
Alone in the bathroom, filled with love
For fluorescent lights and the dull edges of a knife
To be so full and surrounded by breathing bodies
But only holding one’s mind
Having one mind
And it’s not offering anything, no help of any kind
Sliding doors signal something:
The end of a Song;
the end of outpouring
And into the smile for forever
Don’t put your hand in my vision
I cannot bear the weight
And I am in the bathroom and I
Am already done for for the next few days
Жуынатын бөлмеде жалғыз, махаббатқа толы
Флуоресцентті шамдар мен пышақтың күңгірт жиектері үшін
Толық және тыныс алу органдарымен қоршалған
Бірақ тек ақыл-ойды ұстау
Бір ақылға ие болу
Ол ешнәрсе ұсынбайды, ешқандай көмек ұсынбайды
Жылжымалы есіктер бір нәрсені білдіреді:
Әннің соңы;
төгудің соңы
Және мәңгілік күлімсіреу
Қолыңызды менің көзқарасыма қоймаңыз
Мен салмақты көтере алмаймын
Мен жуынатын бөлмедемін және мен
Алдағы бірнеше күнде |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз