Төменде әннің мәтіні берілген Where Are All the Old Man Bars , суретші - Youth Brigade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youth Brigade
I woke up and had a drink
Had another and it made me think
It seems to me, that there used to be
A lot more friendly little bars in this town
A place where they knew you, and you knew them
Where drinks were cheap and men were men
You don’t have to go home but you can’t stay here
Its 2am and you’re drunk full of beer
We love you but you have to go
So what I want to know is where are all the old man bars?
And every night, there’d be a fight
And then we’d drink until we couldn’t talk
But talk is cheap and so am I
I’m happy when the shots all cost a buck
You don’t have to go home but you can’t stay here
Its 2am and you’re drunk full of beer
We love you but you have to go
So what I want to know is where are all the old man bars?
Ah the breakfast of champs, the hair of the dog
The slap of the chimp, the splash of the log
Now the bars are all so cool
Full of yuppies with tattoos and pierced tools
A round of drinks will leave ya broke
You even have to go outside to have a smoke
The pool tables a planter, the jukebox sucks
There ain’t no pinball, the door guy’s a jock
You don’t have to go home but you can’t stay here
Its 2am and you’re drunk full of beer
We love you but you have to go
So what I want to know is where are all the old man bars?
Мен оянып ішіп
Тағы біреуі болды, бұл мені ойландырды
Маған |
Бұл қалада көп достық шағын барлар
Олар сізді және сіз оларды білетін жер
Онда сусындар арзан болды, ал ерлер еркектер болды
Үйге барудың қажет емес бірақ мұнда қала алмайсыз
Сағат 2.00 және сіз сыраға толы мас болып қалдыңыз
Біз сізді жақсы көреміз, бірақ баруыңыз керек
Мен білгім келетін нәрсе - барлық қарттардың барлығы қайда?
Әр түнде төбелес болады
Сосын сөйлей алмағанша ішетінбіз
Бірақ әңгіме арзан, мен де арзанмын
Түсірілімдердің барлығы тұратынына қуаныштымын
Үйге барудың қажет емес бірақ мұнда қала алмайсыз
Сағат 2.00 және сіз сыраға толы мас болып қалдыңыз
Біз сізді жақсы көреміз, бірақ баруыңыз керек
Мен білгім келетін нәрсе - барлық қарттардың барлығы қайда?
Чемпиондардың таңғы асы, ит шашы
Шимпанияның шапалағы, бөрене шатыры
Енді жолақтардың бәрі
Татуировкасы мен тесілген құралдары бар юппилерге толы
Бір ауыз сусын сені жаман |
Сіз тіпті түтін алу үшін сыртта жүруіңіз керек
Билейд үстелдері отырғызғышты |
Пинбол ойыны жоқ, есік жүргізуші жігіт
Үйге барудың қажет емес бірақ мұнда қала алмайсыз
Сағат 2.00 және сіз сыраға толы мас болып қалдыңыз
Біз сізді жақсы көреміз, бірақ баруыңыз керек
Мен білгім келетін нәрсе - барлық қарттардың барлығы қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз