Төменде әннің мәтіні берілген Blown Away , суретші - Youth Brigade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youth Brigade
It seems more and more, the future’s filled with uncertainty
We seem to find ourselves living in an age of anxiety
I know we go on living fearfully
The leaders of the world won’t realize their responsibility
I say, I say, «Will we get blown away?»
Can we go on existing, hope for another day?
One day, one day, we can get blown away
Or we can stop the madness before it’s too late and we get blown away
Will we get blown away?
Will we get blown away?
You tell me that you’re scared, well so am I
We’ll never get any answers asking the question, «Why?»
We can’t romance, keep living day to day
We all must find some way to overcome the apathy
I say, I say, «Will we get blown away?»
Can we go on existing, hope for another day?
One day, one day, we can get blown away
Or we can stop the madness before it’s too late and we get blown away
Will we get blown away?
Will we get blown away?
I know we go on living fearfully
We can’t romance, keep living day to day
I know that many say, «There seems to be no way.»
There’s no deceiving me
Appearance is not reality
I say, I say, «Will we get blown away?»
Can we go on existing, hope for another day?
One day, one day, we can get blown away
Or we can stop the madness before it’s too late and we get blown away
Death is the end of life
Ah, why should life all labor be?
Let us alone, time drive-eth onward fast
Let us alone.
What is it that will last?
Let us alone.
What pleasure can we have to war with evil?
Is there any peace?
I say, I say, «Will we get blown away?»
Can we go on existing, hope for another day?
One day, one day, we can get blown away
Or we can stop the madness before it’s too late and we get blown…
Болашақ белгісіздікке толы болып бара жатқан сияқты
Біз өзімізді алаңдаушылық дәуірінде өмір сүріп жатқан сияқтымыз
Мен бізді қорқып, бізде тірі өмірге баратынымызды білемін
Әлем көшбасшылары өз жауапкершілігін түсінбейді
Мен айтамын, айтайын жоқ боламыз ?»
Біз бар, тағы бір күнге үміттене аламыз ба?
Бір күні, бір күні, жүріп қалуымыз мүмкін
Немесе ең кеш болмай тұрып, ессіздікті тоқтата аламыз
Біз шаңып қаламыз ба?
Біз шаңып қаламыз ба?
Сіз маған қорқатыныңызды айтасыз, мен де қорқамын
«Неге?» деген сұраққа біз ешқашан жауап ала алмаймыз.
Біз романс жасай алмаймыз, күннен күнге өмір сүре береміз
Біз барлығымыз апатияны бір ә Бізге
Мен айтамын, айтайын жоқ боламыз ?»
Біз бар, тағы бір күнге үміттене аламыз ба?
Бір күні, бір күні, жүріп қалуымыз мүмкін
Немесе ең кеш болмай тұрып, ессіздікті тоқтата аламыз
Біз шаңып қаламыз ба?
Біз шаңып қаламыз ба?
Мен бізді қорқып, бізде тірі өмірге баратынымызды білемін
Біз романс жасай алмаймыз, күннен күнге өмір сүре береміз
Менің көпшілігі: «Жол жоқ сияқты», - дейді.
Мені алдау жоқ
Сыртқы көрініс шындық емес
Мен айтамын, айтайын жоқ боламыз ?»
Біз бар, тағы бір күнге үміттене аламыз ба?
Бір күні, бір күні, жүріп қалуымыз мүмкін
Немесе ең кеш болмай тұрып, ессіздікті тоқтата аламыз
Өлім өмірдің соңы
Неге өмірдің бәрі еңбек болуы керек?
Уақыт өте тез өтіп жатыр
Бізді оңаша қалдырыңыз.
Бұл не созылады?
Бізді оңаша қалдырыңыз.
Зұлымдықпен соғысуға біз қандай қуанышқа қаламыз?
Тыныштық бар ма?
Мен айтамын, айтайын жоқ боламыз ?»
Біз бар, тағы бір күнге үміттене аламыз ба?
Бір күні, бір күні, жүріп қалуымыз мүмкін
Немесе ең кеш болмай тұрып, ессіздікті тоқтата аламыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз