Төменде әннің мәтіні берілген What Price Happiness? , суретші - Youth Brigade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youth Brigade
What price happiness, a price you can’t afford
Still we purue this feeling as though it were the greatest reward they say that
love’s the only way to find true happiness
So why do we keep fighting for a life that makes no sense
How did the system of greed begin
In pursuit of happiness to fill a need within
They say there’s nothing in this world that you can’t buy
Yet the price of happiness is forever too high
What price, what price happiness?
What does this word happiness signify to you
Just a fleeting feeling well that’s nothing new
Our lives are short death is certain
Don’t think about that final curtain
You’re happy for so short a time
Happiness treads a very fine line
What price, what price happiness?
For everyone that is happy there are a million that are sad
Poor, starving, fighting, dying for the elusive life we have!
Қандай баға бақыт, сіз көтере алмайтын баға
Сонда да біз бұл сезімді сақтаймыз, өйткені бұл олардың айтқан ең үлкен сыйы
махаббат - нағыз бақыт табудың жалғыз жолы
Неліктен біз мағынасы жоқ өмір үшін күресуге тырысамыз
Ашкөздік жүйесі қалай басталды?
Қажет болу үшін бақытқа ұмтылу
Олар бұл дүниеде сатып алмайтын ештеңе жоқ дейді
Алайда бақыттың бағасы мәңгі өте жоғары
Қандай баға, қандай баға бақыт?
Бұл бақыт сөзі сіз үшін нені білдіреді
Жаңалық емес, өткінші жақсы сезім
Біздің өміріміз қысқа, өлім әлбетте
Бұл соңғы перде туралы ойламаңыз
Сіз өте қысқа уақыт ішінде бақыттысыз
Бақыт өте жұқа сызықтан өтеді
Қандай баға, қандай баға бақыт?
Бақытты болғандардың барлығы үшін қайғылы миллиондар бар
Кедей, аштық, соғысу, біздегі қиын өмір үшін өлу !
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз