Төменде әннің мәтіні берілген Better Without You , суретші - Youth Brigade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youth Brigade
I need to say my life has turned around today
I know i’m lucky to be here
Its been hard but i know i’m strong
I can survive
It’s true the pain reminds me too
When we first met
I thought you were that one for me
The dream too good be to be true
We were young had no real experience
Love was still a wild ride
At first it was easy we had so much fun
Then when you beat me i knew you were scum
You’d scream and you’d hurt me and treat me like dirt
And all the i’m sorry never changed a thing
I’d never dreamed you could treat someone like this
The broken bones convinced me quick
Of course you say
You had the right to act this way
Our love would triumph over all
Why must i prove that i was abused
The evidence is all over me
Perhaps it’s true
That you were beaten and abused
The pain is all over you
It’s never right to take it out on someone else and pass it on
The lie of love is more abuse
But i’m much better without you finally rid of you (repeat)
The police say i shouldn’t feel afraid today just testify to end it all
But they can’t know the rage i feel
They can’t know the pain i feel everyday
The beating the raping’s the treatment like shit
Is it really so suprising she cut off his dick
Менің өмірім бүгін айналды деп айту керек
Мен осында болғанымды білемін
Бұл қиын болды, бірақ мен күшті екенімді білемін
Мен тірі аламын
Ауыруы мені де еске түсіретіні рас
Біз алғаш кездескен кезде
Сіз мен үшін сол деп ойладым
Арман шындық болу үшін тым жақсы
Жас кезімізде тәжірибеміз болмаған
Махаббат әлі де жабайы саяхат болды
Алдымен бізде өте қызықты болды
Сосын сен мені ұрған кезде, сенің ақымақ екеніңді білдім
Сіз айқайлап, мені ренжітіп, кір сияқты ұстайтын едіңіз
Кешіріңіздер, ештеңе өзгерген жоқ
Мен сенің біреуге бұлай қарайтыныңды армандаған емеспін
Сынған сүйектер мені тез сендірді
Әрине айтасыз
Сіздің осылай әрекет етуге құқығыңыз бар еді
Біздің махаббат бәрінен де жеңер еді
Неліктен мен қиянатқа ұшырағанымды дәлелдеуім керек?
Дәлелдер менде
Мүмкін бұл рас
Сізді ұрып-соғып, қорлағанын
Ауырсыну басыңызда
Оны басқа біреуге шығарып, оны өткізбеуге ешқашан құқығы болмайды
Махаббаттың өтірігі — қиянат
Бірақ мен сенсіз әлдеқайда жақсырақ, ақырында сенен құтылдым (қайталау)
Полиция мен қорқудың қажеті жоқ екенін айтты
Бірақ олар менің ашуымды біле алмайды
Олар менің күнде сезінетін ауыртпалықты біле алмайды
Зорлауды ұрып-соғу - бұл әбестік сияқты
Ол шынымен де таң қалдырды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз