Empire of Sorrows - Your Favorite Enemies
С переводом

Empire of Sorrows - Your Favorite Enemies

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
392960

Төменде әннің мәтіні берілген Empire of Sorrows , суретші - Your Favorite Enemies аудармасымен

Ән мәтіні Empire of Sorrows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Empire of Sorrows

Your Favorite Enemies

Оригинальный текст

Empire of sorrows, as if for everyone, I grew up in a storm

Good fortune teller’s spell, a stranger in a land, ripped from all its

firstborn sons

Turned shadows into dark, ghosts of hopeless morning screams

The flows of underground, way too bright to be seen, in a darkness of my own

In a darkness of my own

In a darkness of my own, I can see a thousand cranes

Like neon bridal sparks are feeding old whispers

I’m covering love with shame, like a sun in smoking waves

I dressed up faith with lies and confessed make-believes

As the tide keeps blooming high, as the tide…

As the tide keeps blooming high

Shining waters blaze like evil flowers grow

The city is a mess, reflection of the sky

We’re glowing in the streets, like shamans' rituals

All dressed up as widows, all dressed up as widows

Looking for anywhere

Looking for anywhere but here

Looking for anywhere but here

Looking for anywhere but here, looking for anywhere

Looking for anywhere but here, looking for anywhere

Looking for anywhere but here, looking for anywhere

Looking for anywhere but here, looking for anywhere

If it’s the end of time, if it’s new morning shade

The colors running dry, our senses losing frame

As if love needed sight to promise company

As long as there is light, I guess no more shall we part

In a darkness of my own, in a darkness of my own

Is there anything more

Is there any safe home to lay down

To lay down, anywhere

To lay down

Is there anything more

Is there any place home to lay down

To lay down, to lay down, to lay down anywhere

Is there anything more

Is there anything more, any place to lay down

To lay down, to lay down, to lay down, to lay down

To lay down, to lay down, to lay down

Anywhere

Looking for anywhere but here (looking for anywhere)

Looking for anywhere but here (looking for anywhere)

Looking for anywhere but here (looking for anywhere)

Looking for anywhere but here (looking for anywhere)

Looking for anywhere but here (looking for anywhere)

Looking for anywhere but here (looking for anywhere)

Looking for anywhere but here (looking for anywhere)

Empire of sorrows, as if for everyone, I grew up in a storm

Good fortune teller’s spell, a stranger in a land, ripped from all its

firstborn sons

Turned shadows into dark, ghosts of hopeless morning screams

The flows of underground, way too bright to be seen

In a darkness of my own, in a darkness of my own

As the tide keeps blooming high, as the tide, as the tide

As the tide keeps blooming high, as the tide, as the tide

As the tide keeps blooming high, as the tide

As the tide keeps blooming high, as the tide

Looking for anywhere but here

Перевод песни

Қайғы империясы, баршаға болғандай мен дауылды өстім 

Көріпкелдің, елдегі бейтаныс адам, оның бәрінен жұлып алды

тұңғыш ұлдары

Көлеңкелер күңгіртке, үмітсіз таңғы айғайлардың елестеріне айналды

Жер асты ағындары тым жарық, менің қараңғылығымда

Өзімнің қараңғыда 

Мен өзімнің қараңғыда мыңдаған тырналарды көремін

Неон қалыңдық ұшқындары сияқты ескі сыбырларды тамақтандырады

Шылым шегетін толқындардағы күн сияқты мен махаббатты ұятпен жасырамын

Мен сенімді өтірікпен киіндірдім және жалған сенімдерді мойындадым

Толқынның  гүлдей түсуі              

Толқынның гүлденуі үздіксіз

Жарқыраған сулар зұлым гүлдер өскендей жарқырайды

Қала – бейберекет, аспанның көрінісі

Біз бақсылардың әдет-ғұрыптары сияқты көшелерде жарқырап жатырмыз

Барлығы жесірлер ретінде киінген, барлығы жесірлер ретінде киінген

Кез келген жерден іздейді

Осы жерден басқа кез келген жерден іздейсіз

Осы жерден басқа кез келген жерден іздейсіз

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеймін, кез келген жерден іздеймін

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеймін, кез келген жерден іздеймін

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеймін, кез келген жерден іздеймін

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеймін, кез келген жерден іздеймін

Бұл заман соңы болса,  жаңа таңертеңгілік көлеңке болса

Түстер құрғап, сезімдеріміз кадрды жоғалтады

Сүйіспеншілікке серіктестікке уәде беру үшін көру керек сияқты

Жарық болғанша, біз енді бөлінбейміз деп ойлаймын

Өзімнің қараңғымда, өзімнің қараңғымда 

Тағы бірдеңе бар ма?

Жатар қауіпсіз үй бар ма?

Кез келген жерде жату

Жату үшін

Тағы бірдеңе бар ма?

Үйде жатуға орын бар ма?

Жату, жату, кез келген жерде жату

Тағы бірдеңе бар ма?

Тағы бірдеңе бар ма, жатуға орын бар ма?

Жату, жату, жату, жату

Жату, жату, жату

Кез келген жерде

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеу (кез келген жерден іздеу)

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеу (кез келген жерден іздеу)

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеу (кез келген жерден іздеу)

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеу (кез келген жерден іздеу)

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеу (кез келген жерден іздеу)

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеу (кез келген жерден іздеу)

Осы жерден басқа кез келген жерден іздеу (кез келген жерден іздеу)

Қайғы империясы, баршаға болғандай мен дауылды өстім 

Көріпкелдің, елдегі бейтаныс адам, оның бәрінен жұлып алды

тұңғыш ұлдары

Көлеңкелер күңгіртке, үмітсіз таңғы айғайлардың елестеріне айналды

Жер асты ағындары, көруге тым жарқын

Өзімнің қараңғымда, өзімнің қараңғымда 

Толқын сияқты, толқындай, толқындай гүлдей береді

Толқын сияқты, толқындай, толқындай гүлдей береді

Толқынның  көбейіп бара жатқанындай, толқын сияқты

Толқынның  көбейіп бара жатқанындай, толқын сияқты

Осы жерден басқа кез келген жерден іздейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз