Wide Eyes - Young and Heartless
С переводом

Wide Eyes - Young and Heartless

Альбом
Strange World
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283110

Төменде әннің мәтіні берілген Wide Eyes , суретші - Young and Heartless аудармасымен

Ән мәтіні Wide Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wide Eyes

Young and Heartless

Оригинальный текст

I tried to do the best for you, I grew a greater sense of knowing what to say

while you were packing all of your things and moving on

I didn’t want to be the one who had the issues with moving on

And you said «How pathetic could you be now?»

I guess I’ll never know

Your mind is a book I’ve never read, too busy writing down the words that

didn’t stick

I swallowed ink and now I can’t remember what I loved in the first place;

Just old art and bad poetry.

I grew tired of sounding more creative than I was

just for me

You read my mind, were so impressed, so mindful of the old pages,

so intent on the rest

Just move on without me

Your mind is a book I’ve never read, too busy writing down the words that

didn’t stick

I swallowed ink and now I can’t remember what I loved in the first place

Just move on without me

No sunlight, no warm beds, no phone calls home, no life to miss

You say I should get some rest, you know me better than I know myself

I lie awake, eyes wide, I hate this body that I have become

Перевод песни

Мен сен үшін ең жақсысын жасауға тырыстым, мен не айтарымды білемін

барлық заттарыңызды жинап, әрі қарай жүріп жатқанда

Әрі қарай жүру мәселесіне тап болған болғым келмеді

Ал сіз «Енді қаншалықты аянышты  бола аласыз?» дедіңіз.

Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Сіздің ақыл                  өмір оқымаған кітап, ол сөздерді жазумен тым бос емес

жабыспады

Мен сияны жұтып қойдым, енді мен бірінші кезекте сүйгенімді есіме түсіре алмаймын;

Тек ескі өнер мен нашар поэзия.

Өзімнен гөрі креативті болудан шаршадым

тек мен үшін

Сіз менің ойымды оқыдыңыз, қатты әсерлендіңіз, ескі беттерді еске түсірдіңіз,

қалғандарына соншалықты  ниет

Менсіз жай ғана жүре бер

Сіздің ақыл                  өмір оқымаған кітап, ол сөздерді жазумен тым бос емес

жабыспады

Мен сияны жұтып қойдым, енді мен бірінші кезекте сүйгенімді есіме түсірдім

Менсіз жай ғана жүре бер

Күн сәулесі, жылы төсек, үйге телефон соғу, сағынатын өмір жоқ

Біраз демалуым керек дейсің, мені өзімнен де жақсы білесің

Мен ояу жатырмын, көздерім бақырайған, Мен болған денемді жек көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз