Weather Die - Young and Heartless

I called in sick to wash my feet in the Atlantic saltwater.

I’m a real cold sitter, I’m a real go-getter it seems.

My God, I’ve never been so happy.

I could feel the black water of the sea crawling up my sleeves.

I was the only person in the world not apologizing for a thing.

Just a light head, and a shiny metal hook in my mouth.

I could have died and been dragged for miles on the bottom of the ocean.

I was free.

And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.

And I don’t know why that summer ever ended.

They all gave you names, made you feel awful.

It was your weak wrists and your delicate knees that made you feel so down and

out.

Then you played doctor on yourself, tried to be magazine beautiful.

You climbed out your window late at night.

You grew a pair of wings and flew over my neighbors house, and I don’t think

you are coming back but some days I see you.

And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.

And I don’t know why the Devil takes their lives but leaves their faces,

like a movie in my head I’d like to stop.

Мен Атлант мұхитының тұзды суында аяғымды жууға науқастарды  шақырдым.

Мен нағыз суық күтушімін, мен  нағыз баратын болатын  меге              

Құдай-ау, мен ешқашан мұндай бақытты болған емеспін.

Мен теңіздің қара суы менің жеңдеріммен айналып келе жатқанын сезіне алар едім.

Мен әлемде бір нәрсе үшін кешірім сұрамайтын жалғыз адам болдым.

Жеңіл бас, аузымда жылтыр металл ілмек.

Мен мұхиттың түбінде қайтыс болар едім және миль үшін апарыла алар едім.

Мен бос едім.

Неге екенін білмеймін, батыл болудан гөрі жылау оңайырақ.

Мен сол жаздың неліктен біткенін білмеймін.

Олардың барлығы сізге есім берді, сізді қорқынышты сезінді.

Әлсіз білектеріңіз бен нәзік тізелеріңіз сізді қатты күйзелтті

шығып.

Содан кейін сіз өзіңізге дәрігердің рөлін ойнадыңыз, журналдың әдемі болуға  тырыстыңыз.

Сіз түнде терезеден                                                        

Сіз қанаттарды өстіңіз және көршілерімнің үйінен ұшып, ойламаймын

сіз қайтып келесіз, бірақ мен сізді бірнеше күн көремін.

Неге екенін білмеймін, батыл болудан гөрі жылау оңайырақ.

Неліктен Ібіліс олардың өмірін алып, жүздерін тастап кеткенін білмеймін,

менің       фильм           тоқ                                                                                                  |