Төменде әннің мәтіні берілген Troisième rapport , суретші - Younes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Younes
Chacun sa vie, chacun sa voie
T’es seul à savoir, gros, c’est pas tes parents
Seul à savoir, pas de calculs savants
Me dis pas «ça va ?», ça ira mieux quand ça vend
En ce moment, j’suis pauvre
Mais nique sa mère car j’suis plein de ressources
J’ai installé un faux plancher dans mon sac de courses
J’ai dévalisé tous les Franprix de Paris
J’ai pris le pari de me battre comme mes parents
J’enchaîne petits boulots, plein dans le ciboulot
J’suis au vestiaire, demain j’vais investir
J’fais le service, demain ça va servir
J’ai du retard sur mon loyer
J’laisse pas les soucis me noyer
400 euros dans le négatif
Le soir, je rêve de méga biff
Un jour j’suis triste, un jour j’suis heureux
Ils sont agressifs parce qu’ils sont peureux
J’ai revu mon ex, j’ai pas eu de regrets
À part le sexe, tu vas pas me manquer
Ma mère m’en veut quand je parle mal au tél'
De plus en plus vieux, les parents sont au bled
Deux trois potes font pousser la ganja
C’est ramadan, on m’invite à manger
Plusieurs cordes à mon arc
Donc, je ne rappe que quand ça me chante
On m’invite nulle part
Donc, je ne rappe que dans ma chambre
Yoon on the Moon, j’suis un brin lunatique
J’suis dans la street et les bibliothèques
Les gens intelligents ne sont pas sûrs de l'être
Ils préfèrent se taire et puis apprendre de l’autre
Tu te demandes comment t’habiller
Tu te demandes comment te maquiller
T’as peur qu’on te prenne pour un naze
Mais la seule règle, c’est d'être à l’aise
Quand ils sont mal, les gens deviennent mauvais
Se rejettent la balle comme des joueurs de volley
Quand ils sont bien, les gens peuvent innover
S’installer dans la Silicone Valley
Comme tous les dimanches soir, j’ai le spleen
Comme tous les bijoutiers, je t’estime
L’homme n’est pas parfait donc le monde non plus
On aime ton visage donc on mate ton cul
Si tu galères, petit, pars en voyage
C’est pas l’argent mais surtout le courage
J’me suis fait péter, vol à l'étalage
J’ai mis trop de temps à retirer l’emballage
Avant de frauder, jette un œil dans le métro
Avant l’infraction, jette un œil dans le rétro
Perturbateur depuis l'élémentaire
Élève moteur veut faire tour de la terre
Pour me faire parler, faudra faire un bon beat
Pour me faire rapper, faudra faire un bon feat
Je ne m’exprime que derrière la guitare
Et ce que j'écris, c’est mes notes pour plus tard
J’me balade et j’prends des notes
Puis j’les transmets à mes potes
Dans ce monde, j’me sens à l'étroit
C’est le rapport numéro 3 (c'est le rapport numéro 3)
Әрқайсысының өмірі, өз жолы
Сен ғана білесің, аға, бұл сенің ата-анаң емес
Тек білу үшін, ғылыми есептеулер жоқ
«Қалайсың?» демей-ақ қой, сатқанда жақсы болады
Дәл қазір мен кедеймін
Бірақ оның анасын блять, өйткені мен ресурстарға толымын
Мен сөмкеме жалған еден орнаттым
Мен Париждегі барлық франктерді тонап алдым
Мен ата-анам сияқты күресуге бәс тігемін
Мен цибоулотқа толы біртүрлі жұмыстарды тізбектеймін
Мен киім ауыстыратын бөлмедемін, ертең ақша саламын
Мен қызмет жасаймын, ертең пайдалы болады
Мен жалдауда қалдым
Мен уайымдардың мені суға батыруына жол бермеймін
Теріс 400 еуро
Кешке мен мега биффті армандаймын
Бір күні қайғырсам, бір күні қуанамын
Олар агрессивті, өйткені олар қорқады
Бұрынғы жігітімді тағы көрдім, өкінген жоқпын
Секстен басқа мен сені сағынбаймын
Телефонмен жаман сөйлессем анам маған ашуланады
Үлкенді-кішілі ата-анасы үйде
Гянджа өсіретін екі үш гомий
Рамазан, мені тамаққа шақырды
Садағыма бірнеше жіп
Сондықтан мен тек қалаған кезде ғана рэп айтамын
Олар мені ешқайда шақырмайды
Сондықтан мен бөлмемде тек рэп айтамын
Айда Юн, менің көңіл-күйім аздап
Мен көшеде және кітапханалардамын
Ақылды адамдар өздеріне сенімді емес
Олар үндемеуді, содан кейін бір-бірінен үйренуді жөн көреді
Қалай киінемін деп ойлайсың
Қалай боямасыз деп таң қаласың
Сіз жеңіліске ұшырап қаламын ба деп қорқасыз
Бірақ жалғыз ереже - ыңғайлы болу
Олар жаман болса, адамдар да жаман болады
Допты волейболшылар сияқты лақтыр
Олар жақсы болса, адамдар жаңашылдық жасай алады
Силикон алқабында қоныстану
Әр жексенбінің кеші сияқты менде көкбауыр бар
Барлық зергерлер сияқты мен де сізді құрметтеймін
Адам кемел емес, дүние де кемел емес
Бізге сенің жүзің ұнайды, сондықтан есегіңді бақылаймыз
Күрессең, балам, сапарға шық
Бұл ақша емес, ең бастысы батылдық
Мен ұсталдым, дүкен ұрлау
Қаптаманы алып тастауға тым көп уақыт кетті
Алдамас бұрын метроға қараңыз
Қылмыс жасамас бұрын ретроға қараңыз
Бастауыш сыныптан бастап бұзушы
Студент моторы жерді айналып өткісі келеді
Мені сөйлеуге мәжбүрлеу үшін сізге жақсы соққы жасау керек
Мені рэп айту үшін жақсы ерлік жасау керек
Мен тек гитараның артында өз ойымды білдіремін
Ал менің жазғандарым – кейінге арналған жазбаларым
Мен серуендеп, жазып аламын
Содан кейін мен оларды достарыма беремін
Бұл дүниеде мен өзімді тар сезінемін
Бұл №3 есеп (бұл №3 есеп)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз