Wake Up - Yoav

I wake up

In the middle of the night

I shiver in a state of fright

And the dream in my head

Doesn’t fade it

Gets clearer instead

In my dream people are slaves

False prophets on the airwaves

And every channel, every station

Preaches to our separation

I’m

Dreaming

I’m dreaming

Oh, I wake up

In the middle of the night

I found my dream in the coat of light

I brave new world in my head

Ruled by monkeys and the living dead

I see power for power

Money for money

Fame for fame’s sake

A new religion for the human race

But if all the walls go down tonight

What if all the walls go down tonight?

(Tonight, tonight)

And if all the walls go down tonight

It’d be okay

I would be alright

Oh, I wake up, in the middle of the night

My senses screaming, something’s not right

There’s a shadow on the wall

Doesn’t look like my shadow at all

I wake up, in the middle of the night

My senses screaming, something’s not right

There’s a shadow in my bed

I’m not alive, but I’m not dead

Every empire falls, into the sea

They fade away, from memory

Eventually

Oh, eventually

Everything will just fade away

Oh, eventually

Мен оянамын

Түн ортасында

Мен үрейлі күйде дірілдеймін

Ал менің басымда  арман

Оны жоғалтпайды

Оның орнына анықырақ болады

Түсімде адамдар құл

Эфирде  жалған пайғамбарлар

Және әрбір арна, әрбір станция

Бөлінуімізді уағыздайды

мен

Армандау

мен армандаймын

О, мен оянамын

Түн ортасында

Мен арманымды жарық пальтосынан  таптым

Мен жаңа әлемді басымда

Маймылдар мен тірі өлілер басқарады

Мен билікті билік үшін көремін

Ақшаға ақша

Даңқ үшін атақ

 Адамзат үшін жаңа дін

Бірақ бүгін түнде барлық қабырғалар  құласа    болса 

Бүгін түнде барлық қабырғалар құлап кетсе ше?

(Бүгін, бүгін түнде)

Бүгін түнде барлық қабырғалар құлап кетсе

Жақсы болар еді

Мен жақсы болар едім

О, мен түн ортасында оянамын

Сезімдерім айқайлап жатыр, бірдеңе дұрыс емес

Қабырғада көлеңке бар

Менің көлеңкеме мүлде ұқсамайды

Мен түн ортасында оянамын

Сезімдерім айқайлап жатыр, бірдеңе дұрыс емес

Менің төсегімде көлеңке бар

Мен тірі емеспін, бірақ өлген жоқпын

Әрбір империя теңізге құлайды

Олар естен танып, жоғалады

Ақырында

О, ақырында

Барлығы өшіп қалады

О, ақырында