Tom Courtenay - Yo La Tengo

Julie Christie, the rumors are true

As the pages turn, my eyes are glued

To the movie star and his sordid life

Mr. X and his long-suffering wife

I spent so much time dreaming about Eleanor Bron

In my room with the curtains drawn

See her in the arms of Paul

Saying «I can say no more»

As the music swells somehow stronger from adversity

Our hero finds his inner peace

So now I’m looking for a lucky charm

With a needle hanging out of its arm

As time goes by I know it’s gonna happen

I know it’s going away

Gonna take its toll, gonna take its toll

Gonna take my time

And I’m thinking about the way things are

And I’m thinking about the way things were

Thinking about Eleanor Bron

And I’m thinking about a lucky charm

And I’m thinking about the needle

Oh, I’m thinking about the needle

And I’m thinking about…

Джули Кристи, қауесеттер рас

Парақтар аударылғанда, менің көздерім жабысып қалады

Киножұлдызға және оның қайғылы өміріне

Мистер X және оның шыдамды әйелі

Мен Элеонора Брон туралы армандауға көп уақыт жұмсадым

Перделер тартылған бөлмемде

Оны Пауылдың құшағында көріңіз

«Артық айта алмаймын» деп айту

Музыка қиындықтан күшейе түскен сайын

Біздің кейіпкеріміз өзінің ішкі тыныштығын табады

 Енді мен бақытты тұмар  іздеп жатырмын

Қолында ине ілінген

Уақыт өткен сайын, оның болуы мүмкін екенін білемін

Мен болып жатқанын білемін

Ақысын алады, шығынын алады

Уақытымды аламын

Ал мен жағдайдың қалай болатынын ойлаймын

Ал мен жағдайдың қалай болғанын ойлаймын

Элеонора Брон туралы ойлау

Мен бір бақытты тұмар туралы ойлап жүрмін

Ал мен ине туралы ойлаймын

О, мен ине туралы ойлаймын

Ал мен ойлаймын...