My Heart's Not In It - Yo La Tengo

Since you left me I’ve been out with other guys

But they don’t see the love light shining in my eyes

And when they want to kiss goodnight

I just can’t seem to do it right

My heart’s not in it, oh no

My heart’s not in it, oh no

Cause my heart still belongs to you

Cause when I think that someone else has won my heart

I find it’s only wishful thinking on my part

And there’s just nothing I can do

To get that feeling I had with you

My heart’s not in it, oh no

My heart’s not in it, oh no

Cause my heart still belongs to you

I don’t know just what my friends are telling you

But if they say I’m doing fine, it’s just not true

I may run with the crowd and stay out late

But baby let me set you straight

My heart’s not in it, oh no

My heart’s not in it, oh no

Cause my heart still belongs to you

My heart’s not in it, oh no

Сен мені тастап кеткеннен бері мен басқа жігіттермен жүрдім

Бірақ олар менің көзімдегі махаббат нұрын көрмейді

Және олар қайырлы түн сүйгісі келгенде

Мен мұны дұрыс жасай алмайтын сияқтымын

Менің жүрегім онда жоқ, жоқ

Менің жүрегім онда жоқ, жоқ

Себебі менің жүрегім әлі де сенікі

Себебі жүрегімді басқа біреу жаулап алды деп ойлаймын

Менің ойымша, бұл тек менің ойымда ойлана білемін

Мен ештеңе істей алмаймын

Мен сенімен болған сол сезімді алу үшін

Менің жүрегім онда жоқ, жоқ

Менің жүрегім онда жоқ, жоқ

Себебі менің жүрегім әлі де сенікі

Достарымның сізге не айтып жатқанын білмеймін

Бірақ ол мені жақсы деп айтса, бұл дұрыс емес

Мен көппен жүгіріп, кешігіп қалуым мүмкін

Бірақ балақай, сені түзеуге  рұқсат етіңіз

Менің жүрегім онда жоқ, жоқ

Менің жүрегім онда жоқ, жоқ

Себебі менің жүрегім әлі де сенікі

Менің жүрегім онда жоқ, жоқ