Little Eyes - Yo La Tengo

Took a walk alone last night, slept inside your head

It was raining hard again, crawled back into bed

Tried to catch up to you but you moved too fast

Thought about a million things, fell asleep at last

Got up again last night, tore all over town

Skidding tires, screeching brakes barely make a sound

We were on a winding road going 65

Slid along an icy stretch, made it back alive

Little eyes are open but they don’t see very far

You can only hurt the ones you love, not the ones you’re thinking of

Little eyes are open but they’re sinking back again

Don’t you know you’re sleeping much too long, wake up little eyes

Moving but not gaining any ground

Climbing up the escalator as it takes you down

Last night I heard this sound echoed everywhere

Like a buzzing amplifier burning through the air

It’s still raining hard, you said, have you any clue?

Is it ever gonna stop?

I guess that’s up to you

Little eyes are open but they don’t see very far

You can only hurt the ones you love, not the ones you’re thinking of

Little eyes are open but they’re sinking back again

Don’t you know you’re sleeping much too long, wake up little eyes

Кеше түнде жалғыз қыдырдым, бастың ішінде ұйықтадым

Тағы да қатты жаңбыр жауып, төсекке қайта оралды

Сізге жетуге тырысты, бірақ сіз тым тез көшірдіңіз

Миллион нәрсені ойлап, ақыры ұйықтап қалды

Кеше түнде қайтадан тұрып, бүкіл қаланы жыртты

Доңғалақтардың сырғанауы, тежегіштердің дірілдегені әрең дегенде дыбыс шығарады

Біз                                                                                     |

Мұзды жол бойымен сырғанап, оны тірі қалдырды

Кішкентай көздері ашық, бірақ олар алысты көрмейді

Сіз өзіңіз ойлаған адамдарды емес, тек жақсы көретіндеріңізді ренжіте аласыз

Кішкентай көздер ашық, бірақ олар қайтадан батып кетеді

Тым ұзақ ұйықтап жатқаныңызды білмейсіз бе, кішкентай көздеріңізді оятыңыз

Қозғалыс, бірақ ешқандай жерге ие емес

Эскалаторға көтерілу сізді төмен түсіреді

Кеше түнде бұл дыбыс барлық жерде жаңғырықты

Ауада жанып жатқан ызылдаған күшейткіш сияқты

Әлі қатты жаңбыр жауып жатыр, сіз айттыңыз ба, сізде қандай да бір түсінік бар ма?

Ол тоқталады ма?

Бұл сізге  байланысты деп ойлаймын

Кішкентай көздері ашық, бірақ олар алысты көрмейді

Сіз өзіңіз ойлаған адамдарды емес, тек жақсы көретіндеріңізді ренжіте аласыз

Кішкентай көздер ашық, бірақ олар қайтадан батып кетеді

Тым ұзақ ұйықтап жатқаныңызды білмейсіз бе, кішкентай көздеріңізді оятыңыз