Griselda - Yo La Tengo

Come won't you walk with me Griselda

Wearing the dress that moonlight shines through

I am a sad and lonely boy

Since your mother said I couldn't see you

Slip into the wood in the dark of the night

Calling to the moon out yonder

O Lady Moon won't you shine a silver light

And lead me to my Griselda

Do you recall last night Griselda?

Learning the lessons nature taught us

Watching the fish jump in the lake

It was lovely till your mother caught us

Slip into the wood in the dark of the night

Calling to the moon out yonder

O Lady Moon won't you shine a silver light

And lead me to my Griselda

Moonflower vines upon the window

Give me a foothold for my finding

I've got a row boat on the lake

Fishing around and all the sun was shining

Slip into the wood in the dark of the night

Calling to the moon out yonder

O Lady Moon won't you shine a silver light

And lead me to my Griselda

I've got a jug of wine Griselda

Why must you waste your time in sorrow?

Hold out your hand;

have no fear

If were caught, I'll marry you tomorrow

Slip into the wood in the dark of the night

Calling to the moon out yonder

O Lady Moon won't you shine a silver light

And lead me to my Griselda

Slip into the wood in the dark of the night

Calling to the moon out yonder

O Lady Moon won't you shine a silver light

And lead me to my Griselda

Грисельда менімен бірге жүрмейсің бе?

Ай сәулесі түсетін көйлек кию

Мен қайғылы және жалғыз баламын

Сенің анаң сені көре алмаймын деді

Түннің қараңғысында орманға сырғып кетіңіз

Арғы жақтағы айға қоңырау шалу

Ай ханым сіз күміс нұрды шашпайсыз ба

Ал мені Грисельдаға апарыңыз

Өткен түн Грисельда есіңде ме?

Табиғаттың бізге берген сабақтарын меңгеру

Балықтардың көлге секіргенін көру

Сенің анаң бізді ұстап алғанша өте жақсы болды

Түннің қараңғысында орманға сырғып кетіңіз

Арғы жақтағы айға қоңырау шалу

Ай ханым сіз күміс нұрды шашпайсыз ба

Ал мені Грисельдаға апарыңыз

Терезедегі ай гүлдері

Менің тапқаныма тірек беріңіз

Менің көлде жүзетін қайығым бар

Айналада балық аулап, күннің бәрі жарқырап тұрды

Түннің қараңғысында орманға сырғып кетіңіз

Арғы жақтағы айға қоңырау шалу

Ай ханым сіз күміс нұрды шашпайсыз ба

Ал мені Грисельдаға апарыңыз

Менде Грисельда шарабы бар

Неліктен сіз уақытыңызды қайғыға жұмсауыңыз керек?

Қолыңызды созыңыз;

қорқыныш жоқ

Егер ұсталсам, ертең саған үйленемін

Түннің қараңғысында орманға сырғып кетіңіз

Арғы жақтағы айға қоңырау шалу

Ай ханым сіз күміс нұрды шашпайсыз ба

Ал мені Грисельдаға апарыңыз

Түннің қараңғысында орманға сырғып кетіңіз

Арғы жақтағы айға қоңырау шалу

Ай ханым сіз күміс нұрды шашпайсыз ба

Ал мені Грисельдаға апарыңыз