From a Motel 6 - Yo La Tengo
С переводом

From a Motel 6 - Yo La Tengo

  • Альбом: Prisoners of Love: A Smattering of Scintillating Senescent Songs 1985-2003 PLUS A Smattering of Outtakes and Rarities 1986-2002

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген From a Motel 6 , суретші - Yo La Tengo аудармасымен

Ән мәтіні From a Motel 6 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From a Motel 6

Yo La Tengo

Оригинальный текст

You know you shouldn’t hide but you always do

'Cause even when you’re gone, I can see right through

You want disconnection, you want me there enough for 2 Pull a woollen blanket

across my eyes

Dream a quiet place for us to fight

Oh no, your heart is broken- don’t you think that’s a little trite I climb

where I can see- you’re close but I won’t reach

Blank stare at the TV- CNN’s on Channel 3 In the passing lane on 1 and 9

Stuck in sad, car stuck in drive

Oh no, your heart is broken- well, you can have what’s left of mine I climb

where I can see- you’re close but I won’t reach

Blank stare at the TV- THE HOWLING II’s on Channel 3

Oh, I drift off to sleep, while the snow falls on the screen

Перевод песни

Сіз жасырмау керектігін білесіз, бірақ әрқашан жасайсыз

Себебі сен кеткенде де, мен көремін

Сіз ажыратуды қалайсыз, мені 2   жүн көрпеге жеткілікті қаалайсыз

менің көзімде

Біз шайқасатын тыныш жерді армандаңыз

О, жоқ, сенің жүрегің жарылған — бұл менің көтерілуім азғана өтірік деп ойламайсың ба

мен көретін жер – сіз жақынсыз, бірақ мен жетпеймін

3-арнадағы CNN телеарнасына бос қарау 1 және 9 жолағында

Көңілсіз күйде, көлік айдауда қалды

О жоқ, сенің жүрегің жарылған-жақсы, сенде менден қалған болуы мүмкін

мен көретін жер – сіз жақынсыз, бірақ мен жетпеймін

3-арнадағы THE HOWLING II телебағдарламасына бос қара

Экранға қар жауып жатқанда, мен ұйқыға  кетіп бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз