Can't Seem to Make You Mine - Yo La Tengo

I can’t seem to make you mine

Walk around in circles all the time

I’m just floatin' around like a bee

Hurtin' everything I see

Tried everything I know

Oh!

To make you wanna love me so

Oh!

The only thing I see

You’re tryin' to put the hurt on me

Can’t you see what you’re doin' to me

You fill my heart with misery

Every day in every way

I’m more in love with you

Oh!

I can’t go on like this

A little bit for you and sweet kiss

Come back baby to me

Ease my misery

Oh!

I can’t seem to make you mine

Oh!

I can’t seem to make you mine

Come back baby, 'cause I wanna love you

Come back darlin', 'cause I’m all alone

Come back honey, I really want ya

Girl, I want you right now

Oh!

I can’t seem to make you mine

I can’t seem to make you mine

I can’t seem to make you mine

I can’t seem to make you mine

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын

Әрқашан шеңберлерде                                                                                                                                                        |

Мен ара сияқты қалқып жүрмін

Мен көргеннің бәрін ренжітемін

Мен білетін барлық нәрсені көрдім

О!

Мені осылай жақсы көргіңіз келуі үшін

О!

Мен көретін жалғыз нәрсе

Сіз мені ренжітпексіз

Маған не істеп жатқаныңызды көрмейсіз бе

Жүрегімді қайғыға толтырасың

Күн сайын қандай жағдайда

Мен саған көбірек ғашықпын

О!

Мен бұлай жалғаса алмаймын

Сізге аздап және тәтті сүйіспеншілік

Қайтып келші жаным

Менің қайғымды жеңілдет

О!

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын

О!

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын

Қайтып кел балақай, өйткені мен сені сүйгім келеді

Қайтып кел, қымбаттым, 'себебі мен жалғызбын

Қайтып кел жаным, мен сені қатты қалаймын

Қыз, мен сені дәл қазір қалаймын

О!

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын