Awhileaway - Yo La Tengo
С переводом

Awhileaway - Yo La Tengo

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Awhileaway , суретші - Yo La Tengo аудармасымен

Ән мәтіні Awhileaway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Awhileaway

Yo La Tengo

Оригинальный текст

How do you turn from fear

How do you make dark thoughts disappear

When knowing to go feels right

Maybe I can’t hide from the night

Maybe I’ll just turn on my mind

So it’s you, and me

Hard times pass peacefully

Is that true

We’ll see

Maybe once or twice in awhileaway

My heart skips every time

Your sleepy grin

Your still closed eyes

I don’t need anyone

I’m sure I’ve said all that before

Please don’t laugh when

I see you some more

Please don’t laugh when I see you some more

When you, and me

We don’t even have to agree

Is that true

We’ll see

Maybe once or twice in awhileaway

Things get better sometimes

But when we’re not in

Takes forever, it’s in the sign

If we’re together

Please don’t laugh when I say it some more

With you, and me

Hard times pass peacefully

Is that true

We’ll see

Maybe I’ll believe what you say or

Maybe I can quiet my brain

Maybe once or twice in awhileaway

Перевод песни

Қорқыныштан қалай арылуға болады

Қараңғы ойларды қалай кетіруге болады?

Дұрыс сезінген кезде өзіңізді дұрыс сезінген кезде

Мүмкін түннен жасыра алмаймын

Бәлкім, мен ойымды қосар           

Сонымен сен және мен

Қиын күндер тыныш өтеді

 Бұл рас па?

Біз көреміз

Бір-екі рет болуы мүмкін

Жүрегім    әр уақытта».

Сенің ұйқылы күлкің

Әлі жабық көздерің

Маған ешкім керек емес

Мен мұның бәрін бұрын айтқаныма сенімдімін

Өтінемін, қашан күлмеңіз

Мен сені тағы көремін

Өтінемін, сені тағы көргенде күлме

Сіз және мен кезде

Бізге келісудің       тіп                                       |

 Бұл рас па?

Біз көреміз

Бір-екі рет болуы мүмкін

Кейде жағдай жақсарады

Бірақ біз жоқ кезде

Мәңгілік қажет, бұл белгіде

Біз бірге болсақ

Өтінемін, тағы бір айтқанда  күлмеңіз

Сізбен және менімен

Қиын күндер тыныш өтеді

 Бұл рас па?

Біз көреміз

Мүмкін мен сенің айтқаныңа сенермін немесе

Мүмкін мен миымды тыныштандыратын шығармын

Бір-екі рет болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз