Төменде әннің мәтіні берілген Tata Fatima , суретші - YL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YL
Elle est née dans les années difficiles, changer de pays et changer de foyer
Une daronne exemplaire pardonne à son fiston parce qu’il l’aide à payer le loyer
Le daron, il est soit ouvrier ou soit il est ivre, ou le soir, il est pas là
Le premier, le dernier et mêmes les frangines, la fatigue, et la p’tite la rend
malade
Ce soir, j’ai pillave, j’ai pillave, y a tata Fatima, j’ai Jack Daniel,
pas de pinard, j’ai ramené euros et dinars
Ta peine, elle est minable, j’ai frères aux Baumettes, à Épinal
J’ai donné l’liquide pour le Ruinart, j’ai donné l’liquide pour le Ruinart
Fatima, Fatima, ya khalti Fatima
J’veux parler à quelqu’un qui prie, j’veux parler à quelqu’un de bien
J’suis pas bien ce soir, j’ai pillave
Je croyais qu’c'était pour les miens, j’leur ai tout donné, j'étais nia
J’en ai gros sur le cœur, mon âme fait le tour de la Terre, gamos fait le tour
de la tess
Ils veulent tous ma perte, ils ont tous réveillé la Bête et crois-moi,
j’ai tout dans la tête
Et quoi qu’ils te disent de moi, j’pourrais rien te dire de mieux
J’ai coupé les dix, j’dois ramener loves juste avant le dix du mois
J’en ai gros sur le cœur, mon âme fait le tour de la Terre, gamos fait le tour
de la tess
J’ai tout dans la tête, ils m’ont tous dans l’collimateur, ils veulent tous
réveiller la Bête
Et quoi qu’ils te disent de moi, j’aurai moins de vices demain
J’ai coupé les dix, j’dois ramener loves juste avant le dix du mois
Oh-oh, des vices de procédure, j’m’assure de les saigner, les saigner,
tu sauras, j’suis serein, ma sœur
J’ai perdu le fil d’Ariane et la main d’Maria, je navigue sur le fil du rasoir
Et j’essaye d’assurer, de jamais vaciller mais tata, j’ai perdu la raison
J’ai un calibre à la maison, meilleur buteur de la saison (Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Mais je n’ai rien récolté au final (Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Des amis d’enfance abominables
Ta peine, elle est minable, j’ai frères aux Baumettes, à Épinal
J’ai donné l’liquide pour le Ruinart, j’ai donné l’liquide pour le Ruinart
Fatima, Fatima, ya khalti Fatima
J’veux parler à quelqu’un de bien, j’veux parler à quelqu’un qui prie
J’suis pas bien ce soir, j’ai pillave (Oh, oh, oh, oh)
Je croyais qu’c'était pour les miens, j’leur ai tout donné, j'étais nia
J’en ai gros sur le cœur, mon âme fait le tour de la Terre, gamos fait le tour
de la tess
Ils veulent tous ma perte, ils ont tous réveillé la Bête et crois-moi,
j’ai tout dans la tête
Et quoi qu’ils te disent de moi, j’pourrais rien te dire de mieux
J’ai coupé les dix, j’dois ramener loves juste avant le dix du mois
Ол елін ауыстырып, үйін ауыстырған қиын жылдары дүниеге келген
Үлгілі даронна ұлын кешіреді, себебі ол оған пәтер ақысын төлеуге көмектеседі
Дарон, ол не жұмысшы, не мас, не кешке ол жоқ
Бірінші, соңғы және тіпті әпкелер, шаршау және кішкентай оны жасайды
ауру
Бүгін түнде мен тонадым, тонадым, Фатима апай бар, менде Джек Дэниэл бар,
ішімдік жоқ, мен еуро мен динар әкелдім
Сенің қиналғаның өте аянышты, менің Эпиналдағы Бауметте ағаларым бар
Қолма-қол ақшаны Руинартқа бердім, қолма-қол ақшаны Руинартқа бердім
Фатима, Фатима, йә халти Фатима
Намаз оқитын адаммен сөйлескім келеді, жақсымен сөйлескім келеді
Мен бүгін түнде жақсы емеспін, мен тонадым
Халқым үшін деп ойладым, бәрін бердім, бас тарттым
Жүрегімде көп нәрсе бар, Жаным Жерді айналып, Гамос айналады
тест туралы
Олардың бәрі мені құлағысы келеді, олар аңды оятып, маған сенді,
Менің басымда соның бәрі бар
Олар мен туралы не айтса да, мен сізге жақсырақ айта алмадым
Мен онды кесіп тастадым, айдың онына жетпей махаббаттарды қайтаруым керек
Жүрегімде көп нәрсе бар, Жаным Жерді айналып, Гамос айналады
тест туралы
Менің басымда бәрі бар, олардың бәрі мені кесіп тастайды, бәрі қалайды
аңды ояту
Олар саған мен туралы не айтса да, ертең менің жамандығым аз болады
Мен онды кесіп тастадым, айдың онына жетпей махаббаттарды қайтаруым керек
О-о, процедуралық кемшіліктер, мен оларды қандыруды, қан кетуді қамтамасыз етемін,
сен білесің, мен сабырлымын, әпкем
Мен Ариаднаның жібі мен Марияның қолын жоғалттым, мен ұстараның шетінде жүзіп келемін
Мен ұстануға тырысамын, ешқашан тайынбаймын, бірақ апай, мен есінен танып қалдым
Мен үйде калибр алдым, маусымның үздік бомбардирі (Оо-оох-оох-оох-оу)
Бірақ менде ештеңе болмады (оу-оох-оох-оох)
Балалық шақтағы жиіркенішті достар
Сенің қиналғаның өте аянышты, менің Эпиналдағы Бауметте ағаларым бар
Қолма-қол ақшаны Руинартқа бердім, қолма-қол ақшаны Руинартқа бердім
Фатима, Фатима, йә халти Фатима
Жақсы адаммен сөйлескім келеді, Намаз оқитынмен сөйлескім келеді
Мен бүгін түнде жақсы емеспін, мен пілемін (о, о, о, о)
Халқым үшін деп ойладым, бәрін бердім, бас тарттым
Жүрегімде көп нәрсе бар, Жаным Жерді айналып, Гамос айналады
тест туралы
Олардың бәрі мені құлағысы келеді, олар аңды оятып, маған сенді,
Менің басымда соның бәрі бар
Олар мен туралы не айтса да, мен сізге жақсырақ айта алмадым
Мен онды кесіп тастадым, айдың онына жетпей махаббаттарды қайтаруым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз