Төменде әннің мәтіні берілген Vaillante , суретші - YL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YL
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
J’suis à l'écart, j’suis incompris de tout mes semblables
J’suis dans le bloc et toutes mes journées se ressemblent
Et j’aimais le quartier mais il a fini par s’en lasser
Et comment se faire autrement?
J’suis revenu d’un autre monde
La vérité, j’le montre mal, regarde-moi, dis-moi: «Je t’aime» dans une autre
langue
J’suis grave d’elle, trop bon, trop con, j’me trompe
Trop bonne, elle est comme ma drogue
Nina, Nina, Nina, Nina, Nina, ouais
J’suis grave d’elle, trop bon, trop con, j’me trompe
Trop bonne, elle est comme ma drogue
Trop con, je l’ai dans ma te-tê, dans ma te-tê
Et comment j’peux faire autrement?
dans un autre monde
J’ai calé dans un autre monde, regarde-moi, dis-moi: «Je t’aime»
dans une autre langue
Mise pas sur la paraître, tu vas finir solo (solo, solo)
Tu vas finir saoulé (saoulé, saoulé) ou bien la tête sous l’eau (sous l’eau)
Elle m’laisse sur le carreau, mon frère, tu connais le tarot
J’t’arrose, tu connais le tarot, préparer, ça m’a rendu paro
J’ai grandi, j’demande rien aux darons, j’demande rien aux autres, non
J’veux apparaître dans un autre monde, j’ai dis à elle: «Oui», l’autre: «Non»
Regarde-moi, dis-moi: «Je t’aime» dans une autre langue
J’suis grave d’elle, trop bon, trop con, j’me trompe
Trop bonne, elle est comme ma drogue
Nina, Nina, Nina, Nina, Nina, ouais
J’suis grave d’elle, trop bon, trop con, j’me trompe
Trop bonne, elle est comme ma drogue
Trop con, je l’ai dans ma te-tê, dans ma te-tê
Et comment j’peux faire autrement?
dans un autre monde
J’ai calé dans un autre monde, regarde-moi, dis-moi: «Je t’aime»
dans une autre langue
Et comment j’peux faire autrement?
dans un autre monde
J’ai calé dans un autre monde, regarde-moi, dis-moi: «Je t’aime»
dans une autre langue
Менен жақсы ма деп сұрама, кейіп танытпа
Менен жақсы ма деп сұрама, кейіп танытпа
Менен жақсы ма деп сұрама, кейіп танытпа
Менен жақсы ма деп сұрама, кейіп танытпа
Менен жақсы ма деп сұрама, кейіп танытпа
Менен жақсы ма деп сұрама, кейіп танытпа
Мен алыспын, мені құрбыларым дұрыс түсінбейді
Мен блоктамын және менің барлық күндерім бірдей көрінеді
Маған бұл маңай ұнады, бірақ ол одан шаршады
Ал тағы не?
Мен басқа әлемнен оралдым
Шындықты мен жаман көрсетемін, маған қара, айт: «Мен сені сүйемін» басқада
тіл
Мен оған шындап қараймын, тым жақсы, тым ақымақ, қателесемін
Өте жақсы, ол менің есірткім сияқты
Нина, Нина, Нина, Нина, Нина, иә
Мен оған шындап қараймын, тым жақсы, тым ақымақ, қателесемін
Өте жақсы, ол менің есірткім сияқты
Тым ақымақ, менің басымда, басымда бар
Ал басқаша қалай істей аламын?
басқа әлемде
Мен басқа әлемде тоқтадым, маған қара, «мен сені сүйемін» деп айт.
басқа тілде
Шоуда бәс тікпеңіз, сіз жалғыз боласыз (соло, соло)
Сіз мас (мас, мас) немесе басыңызды су астында (су астында) аяқтайсыз
Ол мені еденге қалдырады, бауырым, тароды білесің
Мен сені суарамын, таро білесің, дайында, мені паро етті
Мен өстім, дарондардан ештеңе сұрамаймын, басқалардан ештеңе сұрамаймын, жоқ
Мен басқа әлемде көрінгім келеді, мен оған: «Иә», екіншісі: «Жоқ» дедім.
Маған қарашы, басқа тілде: «Мен сені сүйемін» деп айт
Мен оған шындап қараймын, тым жақсы, тым ақымақ, қателесемін
Өте жақсы, ол менің есірткім сияқты
Нина, Нина, Нина, Нина, Нина, иә
Мен оған шындап қараймын, тым жақсы, тым ақымақ, қателесемін
Өте жақсы, ол менің есірткім сияқты
Тым ақымақ, менің басымда, басымда бар
Ал басқаша қалай істей аламын?
басқа әлемде
Мен басқа әлемде тоқтадым, маған қара, «мен сені сүйемін» деп айт.
басқа тілде
Ал басқаша қалай істей аламын?
басқа әлемде
Мен басқа әлемде тоқтадым, маған қара, «мен сені сүйемін» деп айт.
басқа тілде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз