Төменде әннің мәтіні берілген J'me casse , суретші - YL, Naps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YL, Naps
Bientôt, j’me casse
Bientôt, j’me casse
Bientôt, j’me casse
Mon rebeu fout le dawa, -wa, -wa, -wa, wili wili, on est malhonnête
J’ai la selha qui fait mal au nez, demain matin, j’aurai mal aux mains
Ma vie, c’est le fire, ouais, ouais, ouais, mamène, j’les fais maronner
Mauvais œil m’a rendu paro' mais j’veux pas vivre comme une marionnette
Elle fait la gueule, elle ne veut pas m’parler, j’lui dis «je t’aime»
à cause de Jack Da', ouais
J’lui dis «je t’aime"quand j’suis khapta, ouais, j’ai fait claquer la porte le
matin, ouais
J’ai failli quand même, j’en rêvais chaque jour, chaque nuit, sans arrêt
J’vends avec mon khey d’puis tant d’années, le quartier nous a rafalé,
c’est un temps d’arrêt
La nuit me lasse, elle veut pas que j’me gaze
Elle a peur que j’me casse après tout c’qu’il s’est passé
Un mauvais garçon, j’suis naturel comme la zone
Des fois, j’sors pas de la 'son, y a rien à faire au quartier
Bientôt, j’me casse l’ami, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Bientôt, j’me casse ma puce, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
La nuit, j’tire sur le tamia, chérie, l’monde est à nous
Ça faisait quelques années, ils m’restent quelques amis
C’est pas bien, c’est pas bien, j’sais pas, ils sont jaloux
Ça faisait des manières, j’avais walou
J’suis calé aux Calanques, le fiston joue au ballon
Et on parlait, tiens ta langue, nous c’est les bons,
Elle me caline, elle me travaille, elle me dit qu’j’ai du talent
Elle est maline, elle est, elle veut du rouge sous ses talons
La nuit me lasse, elle veut pas que j’me gaze
Elle a peur que j’me casse après tout c’qu’il s’est passé
Un mauvais garçon, j’suis naturel comme la zone
Des fois, j’sors pas de la 'son, y a rien à faire au quartier
Bientôt, j’me casse l’ami, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Bientôt, j’me casse ma puce, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
J’m’en rappelle à l'époque, on en avait rien à foutre
Et quoi qu’il en coûte, on voulait soulever la coupe
J’m’en rappelle à l'époque, on en avait rien à foutre
Et quoi qu’il en coûte, on voulait soulever la coupe
Bientôt, j’me casse l’ami, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Bientôt, j’me casse ma puce, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Жақында мен сынамын
Жақында мен сынамын
Жақында мен сынамын
Менің арабым дауа, -ва, -ва, -ва, вили вилиді трахает, біз намыссызбыз
Менде мұрным ауыратын селха бар, ертең таңертең қолым ауырады
Менің өмірім от, иә, иә, иә, анашым, мен оларды күбірлетемін
Жаман көз мені паро' етті, бірақ мен қуыршақ сияқты өмір сүргім келмейді
Ол күңіреніп тұр, менімен сөйлескісі келмейді, мен оған «мен сені сүйемін» деймін.
Джек Да' үшін, иә
Мен оған "мен сені сүйемін" деп айтамын, мен хапта болғанда, иә, мен есікті тарс жауып тастадым
таң, иә
Мен бұл туралы күнде, түнде, тоқтаусыз армандайтынмын
Мен көптеген жылдар бойы кілеммен сатамын, көрші бізді сыпырды,
бұл бос уақыт
Түн мені шаршатады, ол менің газ бергенімді қаламайды
Ол осының бәрінен кейін сындырып аламын ба деп қорқады
Жаман бала, мен зона сияқты табиғимын
Кейде «дыбысын» қалдырмаймын, маңайда шаруасы жоқ
Жақында, мен досымды сындырамын, жақын арада, мен сынамын
Маған қосыл, менімен араласпа
Жақында мен сындым, сындым
Жақында мен чипімді сындырамын, көп ұзамай мен сынамын
Маған қосыл, менімен араласпа
Жақында мен сындым, сындым
Түнде бурундуки түсіремін, бал, дүние біздікі
Арада біраз жыл өтті, әлі де достарым бар
Жақсы емес, жақсы емес, білмеймін, олар қызғанышпен айналысады
Бұл әдептілік еді, менде валоу болды
Мен Каланкеде тұрып қалдым, ұлы доп ойнайды
Біз сөйлестік, тіліңді ұста, біз жақсымыз,
Ол мені құшақтайды, менде жұмыс істейді, менің талантым бар екенін айтады
Ол ақылды, ол, өкшесінің астына қызыл түсті бояуды қалайды
Түн мені шаршатады, ол менің газ бергенімді қаламайды
Ол осының бәрінен кейін сындырып аламын ба деп қорқады
Жаман бала, мен зона сияқты табиғимын
Кейде «дыбысын» қалдырмаймын, маңайда шаруасы жоқ
Жақында, мен досымды сындырамын, жақын арада, мен сынамын
Маған қосыл, менімен араласпа
Жақында мен сындым, сындым
Жақында мен чипімді сындырамын, көп ұзамай мен сынамын
Маған қосыл, менімен араласпа
Жақында мен сындым, сындым
Сол кезде есімде, біз түк те ойламағанбыз
Не болса да, кубокты көтергіміз келді
Сол кезде есімде, біз түк те ойламағанбыз
Не болса да, кубокты көтергіміз келді
Жақында, мен досымды сындырамын, жақын арада, мен сынамын
Маған қосыл, менімен араласпа
Жақында мен сындым, сындым
Жақында мен чипімді сындырамын, көп ұзамай мен сынамын
Маған қосыл, менімен араласпа
Жақында мен сындым, сындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз