Төменде әннің мәтіні берілген Larlar 1 (Quartier Vide) , суретші - YL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YL
Re-fré, quelques principes avant l’refrain
En son nom j’ai demandé l’refuge, qu’il me pardonne pour c’que j’vais refaire
Prie pour éviter la rafale, prie pour éviter la rafale
Prie pour éviter le mal, la balle ou le gun ou le poison d’Arafat
J’me réveille dans un raffut, immigré dans un rafiot
Malheureux, j’m’endors à peine, malheureusement, j’en raffole
Le guetteur crie l’air affolé dans le bloc mais y a plus rien à faire, hein
Plus rien à voler, c’est l'époque et j’en ai plus rien à foutre
Et le regard de maman me ramène à la tour 1
Au tournant, honnête mais j’me fais détourner
Oh merde, ils nous font une tornade, c’est la merde, trois attaques dans la
journée
Pas de biff si on a dit: «Elle est pour moi «, ravitaille, j’fais ma deuxième
tournée
J’liquide ma paye en une semaine ou j’nique ma vie en une journée
Cousin, habitué à donner quand je reçois
Habitué à donner dans le bon sens, habitué, maman est dans le besoin
Ah bon, ta pute veut des bisous?
Pour elle, tu brûles la ville, reprends le biz
Bien sûr qu’elle te brise mais t’as qu’son boule dans le viseur
Réveille-moi, réveil malhonnête, j’compte les billets, mal aux mains
J’compte retourner dans le même bâtiment comme une marionette
Mon rêve de gosse, au fond, c'était juste d'être comme tout l’monde
J’ai mal au cœur, le deux pots me fait mal aux poumons
J’veux plus qu’ils m’aiment, j’ai l’souvenir qu’ils sont partis vite
J’ai bouteille pleine, ouais, j’ai quartier vide
Et j’ai mal à la tête, personne ne m’attendait
Personne n’me comprend, j’m’entête, j’me tape avec des bandits
Cousin, les putes envoient des piques, on s’est fait tout seul
On a mangé des pierres et puis la poussière, on a cassé le bloc,
on fait la boussole
Depuis qu’tes politiques perdent la boussole, cocaine dans les soirées mondaines
Coquine me demande de monter quand j’regarde c’qui s’passe dans le monde
En Asie, en Afrique c’est le bordel, à Marseille tout l’monde a le port d’armes
Bordel, paramilitaires mon frère, on arrive sur la Hornet, cornés
Mon rebeu, il faut qu’j’te parle, moinama, il faut qu’j’te dise
Mon amour, il faut qu’j’les baise quitte à y rester 22 piges, bande de schmét'
Ils font les hommes mais woullah qu’ils en parlent aux schmidts
On aurait plus de bruit dans la vente de schmak, on aurait plus de bruit dans
la vente de shit
On va s’en sortir sans sucer, gros succès sans soucis
Grosse Sacem, assassin, Sarrasin rassasié, ah
Réveille-moi, réveil malhonnête, j’compte les billets, mal aux mains
J’compte retourner dans le même bâtiment comme une marionette
Mon rêve de gosse, au fond, c'était juste d'être comme tout l’monde
J’ai mal au cœur, le deux pots me fait mal aux poumons
J’veux plus qu’ils m’aiment, j’ai l’souvenir qu’ils sont partis vite
J’ai bouteille pleine, ouais, j’ai quartier vide
Et j’ai mal à la tête, personne ne m’attendait
Personne n’me comprend, j’m’entête, j’me tape avec des bandits
Қайта, хор алдында бірнеше қағидалар
Оның атынан мен пана сұрадым, ол мені қайта жасайтыным үшін кешіреді
Төбелестен аулақ болу үшін дұға етіңіз, дүрбелеңнен аулақ болу үшін дұға етіңіз
Арафаттан зиян, оқ немесе мылтық немесе уланудан аулақ болу үшін дұға етіңіз
Мен ракеткада оянамын, ваннаға көштім
Бақытсыз, мен әрең ұйықтаймын, өкінішке орай, мен оны жақсы көремін
Күзетші блокта үрейленіп айқайлайды, бірақ басқа ештеңе жоқ, иә
Ұрлайтын ешнәрсе қалмады, уақыт келді, мен енді еш нәрсеге мән бермеймін
Ал анамның көзқарасы мені 1-мұнараға қайтарады
Бұрылыста, шынымды айтсам, мен бас тартамын
Ой, олар бізді торнадоды, мінеки, үш шабуыл
күндіз
Егер біз: «Ол мен үшін» десек, жанармай құйыңыз, мен екінші жасап жатырмын
тур
Мен бір аптада жалақымды жоямын немесе бір күнде өмірімді былғаймын
Жеңгем, алғанымда беретін
Жақсылап беруге дағдыланған, үйренген, мама мұқтаж
О, сенің қаншық сүйгің келеді ме?
Ол үшін сіз қаланы өртеп, бизнесті қолға аласыз
Әрине, ол сізді сындырады, бірақ сізде оның добы көріністапқышта ғана бар
Мені оят, арам оятқыш, Мен есепшоттарды санаймын, қолым ауырады
Сол ғимаратқа қуыршақтай қайтайын деген ниетім бар
Менің бала күнгі арманым, негізінен, басқалар сияқты болу еді
Жүрегім ауырады, екі қазан өкпемді ауыртты
Мен олардың мені көбірек жақсы көргенін қалаймын, олардың тез кеткені есімде
Менде бөтелке толы, иә, менде бос тоқсан бар
Ал менің басым ауырып тұр, мені ешкім күтпеді
Мені ешкім түсінбейді, мен қыңырмын, бандиттермен жүремін
Кузен, жезөкшелер күрек жібереді, өзіміз жасадық
Біз тас жедік, содан кейін шаң, блокты сындырдық,
компас жасаймыз
Сіздің саясаткерлеріңіз әлеуметтік шараларда кокаинді жоғалтқандықтан
Дүниеде не болып жатқанын көргенде, тентек маған келуімді сұрайды
Азияда, Африкада бұл жезөкшелер үйі, Марсельде бәрінің қару-жарақ порты бар
Қарғыс атсын, жартылай әскерилер ағайын, біз Хорнетке келе жатырмыз, мүйізді
Арабым, сенімен сөйлесуім керек, мойнама, саған айтуым керек
Менің махаббатым, мен оларды 22 жыл бойына қалсам да, былғауым керек, бір топ шмет».
Олар еркектерді жасайды, бірақ олар шмидтермен сөйлеседі
Шмак сатуда бізде шу көп болар еді, бізде көбірек шу болар еді
хэш сату
Біз сормай, үлкен соққыға алаңдамай өтеміз
Семіз Сакем, өлтіруші, Қанағаттанған Қарақұмық, ах
Мені оят, арам оятқыш, Мен есепшоттарды санаймын, қолым ауырады
Сол ғимаратқа қуыршақтай қайтайын деген ниетім бар
Менің бала күнгі арманым, негізінен, басқалар сияқты болу еді
Жүрегім ауырады, екі қазан өкпемді ауыртты
Мен олардың мені көбірек жақсы көргенін қалаймын, олардың тез кеткені есімде
Менде бөтелке толы, иә, менде бос тоқсан бар
Ал менің басым ауырып тұр, мені ешкім күтпеді
Мені ешкім түсінбейді, мен қыңырмын, бандиттермен жүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз