Төменде әннің мәтіні берілген Я и ты , суретші - Евгений Рай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Рай
Ночная Москва, огни фонарей,
Поймаю такси, приеду к тебе,
Туда, где мечты,
Реальностью стали однажды.
И снова весна, холодный апрель.
И пусть я простил, а ты меня нет.
Сейчас, я стобой,
А все остальное, не важно.
Я и Ты, как небо и земля.
Ты мой свет, я твоя энергия,
Допинг мой, без которого нельзя,
Плыть вперед, если тормозят,
Чувства, проверенные временем
И «Ты» и «Я» лишь местоимения,
Но без тебя, я умру наверное?
Умру я.
Часы, спешат, болит душа.
Ты уезжаешь надолго?
Скажи!
Я, готов и день и год,
Не нарушая запретов прожить!
Я и Ты, как небо и земля.
Я и Ты, как небо и земля.
Ты мой свет, я твоя энергия,
Допинг мой, без которого нельзя,
Плыть вперед, если тормозят,
Чувства, проверенные временем
И «Ты» и «Я» лишь местоимения,
Но без тебя, я умру наверное?
Умру я.
Түнгі Мәскеу, шамдар шамдары,
Мен такси ұстаймын, мен саған келемін,
Армандар қайда
Бір күні олар шындыққа айналды.
Тағы да көктем, суық сәуір.
Мен кешіруге рұқсат етіңіз, бірақ сіз мені кешірмейсіз.
Мен қазір сенімен біргемін,
Ал қалғанының бәрі маңызды емес.
Мен және Сен аспан мен жер сияқтымыз.
Сен менің жарығымсың, мен сенің энергияңмын,
Менің допинг, онсыз мүмкін емес,
Егер олар баяу болса, алға қарай жүзіңіз
Уақыт сынынан өткен сезімдер
Ал «Сен» мен «Мен» тек есімдіктер,
Бірақ сенсіз мен өлетін шығармын?
Мен өлемін.
Сағат, асығыс, жан ауырады.
Сіз ұзақ уақытқа кетесіз бе?
Айт!
Мен күн мен жылға дайынмын,
Тыйымдарды бұзбай өмір сүріңіз!
Мен және Сен аспан мен жер сияқтымыз.
Мен және Сен аспан мен жер сияқтымыз.
Сен менің жарығымсың, мен сенің энергияңмын,
Менің допинг, онсыз мүмкін емес,
Егер олар баяу болса, алға қарай жүзіңіз
Уақыт сынынан өткен сезімдер
Ал «Сен» мен «Мен» тек есімдіктер,
Бірақ сенсіз мен өлетін шығармын?
Мен өлемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз