Төменде әннің мәтіні берілген Günebakan , суретші - Yeni Türkü аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeni Türkü
Evvel zaman içinde dostlar
Ağaçlara ev kurardık
Tatlı bir düş içinde
Bir yere bir göğe bakardık
Gönlümüz kuş gibiydi dostlar
Dünyaya kanat açardık
Tutsak değildik zamana
Başına buyruk yaşardık
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Ay büyülüydü yakamoz deniz
Ardından koştuğumuz o baharlar
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Artık dönemesek de geriye
Ardından koştuğumuz o zamandır
O zaman bu zamandır dostlar
Ne ister neyi özleriz
Denizini arayan akarsulara benzeriz
Pencereler bırak açık kalsın geceleri yağmurlar yağsın
Günebakan düşlerimiz yağmur sesiyle çoğalsın
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Ay büyülüydü yakamoz deniz
Ardından koştuğumuz o baharlar
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Artık dönemesek de geriye
Ardından koştuğumuz o zamandır
Бір кездері достар
Біз ағаштардан үйлер салдық
Тәтті арманда
Біз бір жерге аспанға қарайтынбыз
Жүрегіміз құстай, достардай болды.
Біз әлемге қанат ашар едік
Біз уақыттың тұтқыны емеспіз
Бұрын өзіміз өмір сүретінбіз
Біз бала едік, ол кезде жарық жұлдыз едік
Айды теңіз сиқырлап жіберді
Сол бұлақтардың артынан жүгірдік
Біз бала едік, ол кезде жарық жұлдыз едік
Біз енді қайтып орала алмасақ та
Сол кезде біз артынан жүгірдік
Сосын бұл уақыт достар
Біз нені қалаймыз, нені сағынамыз
Біз теңіз іздеген бұлақтар сияқтымыз
Терезелер ашық болсын, түнде жаңбыр жаусын
Жаңбыр үнімен күнбағыс арманымыз көбейе берсін
Біз бала едік, ол кезде жарық жұлдыз едік
Айды теңіз сиқырлап жіберді
Сол бұлақтардың артынан жүгірдік
Біз бала едік, ол кезде жарық жұлдыз едік
Біз енді қайтып орала алмасақ та
Сол кезде біз артынан жүгірдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз