Төменде әннің мәтіні берілген Uzak Bir Gölge , суретші - Yeni Türkü аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeni Türkü
Sevişirken soğuk, uzak bir mevsim
Aramıza sızdı sevgilim.
İnciniyor, inciniyor bir şeyler
Aramızda sanki sevgilim.
Uzak bir gölge düşmüş üstüme
Yetişemem artık ben sana.
Acıyla ve tutkuyla bakıyorsun gözlerime
Kayıp bir çocuk gibi bakıyorsun gözlerime
Susalım sular gibi suskun, karışalım geçmişe
Bizi bize verse sessizlik.
Unutuyor ellerini ellerim
Unutuyor beni yüreğin.
Siliniyor, siliniyor sevgimiz
Yaşanmamış gibi sevgilim.
Buz kesmiş iki ırmak kavuşamaz birbirine
Yabancı iki yalnız sığınamaz birbirine
Elveda yorgun heyecanım, ıssızlığım elveda
Seni yolcu ediyorum hayata…
Сүйіспеншілікке толы суық, алыс маусым
Ол бізге еніп кетті, қымбаттым.
бір нәрсені ренжіту, ренжіту
Бұл біздің арамыздағы сияқты, қымбаттым.
Үстіме алыстан бір көлеңке түсті
Мен сізге енді жете алмаймын.
Сен менің көзіме қиналып, құмарлықпен қарайсың
Сен менің көзіме адасқан баладай қарайсың
Судай үнсіз, өткенмен араласайық
Тыныштық бізге берсе.
Менің қолдарым сенің қолыңды ұмытып кетті
Сенің жүрегің мені ұмытады.
Біздің махаббатымызды өшіру, өшіру
Бұл ешқашан болмаған сияқты, қымбаттым.
Қатқан екі өзен бір-бірімен кездесе алмайды
Екі бейтаныс адам бір-бірін паналай алмайды
Қош бол менің шаршаған толқуым, қош жалғыздығым
Мен сені өмірге жіберемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз