Төменде әннің мәтіні берілген Bir Çapkın Dilenci , суретші - Yeni Türkü аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeni Türkü
Bir çapkın dilenci dans ederek dolaşırdı şehri
Adıyla seslenir, gülerdi kadınlar
Özür diler gibi sessiz geçerdi yıllar
Bir uzak akrabaydı sonbahar
Dört bir yana esip giden rüzgarlardan biri
Bir gece koynuna aldı beni
Geniş kanatlarında açıldım denizlere
Yıllanmış ne günler bulup çıkardım derinden
Bir yosun, bir şarkı, bir eski kayıkhane
Doğduğum şehri buldum gittiğim her yerde
Kaybolur akşamlar, sokaklarda kaybolur zaman
Ihlamur kokusu bırakıp ardından
Bir çapkın dilenci dans ederek gezip durur şehri
Takılır her evde sureti
Dört bir yandan esip gelen rüzgarlardan biri
Her gece koynuna alır beni
Geniş kanatlarında açılır denizlere
Yıllanmış ne günler yakalarım derinlerde
Bir yosun, bir şarkı, bir eski kayıkhane
Doğduğum şehir karşılar beni her yerde
Ақымақ қайыршы билеп қаланы аралады
Атын атаған әйелдер күлді
Кешірім сұрағандай жылдар үнсіз өтті.
Күз алыс туыс еді
Жан-жақтан соғатын желдердің бірі
Бір түнде ол мені бауырына алды
Мен сенің кең қанатыңмен теңіздерге жүздім
Қай күндерді қартайдым, тереңнен
Мүк, ән, ескі қайық
Туған қаламды, қайда барсам да таптым
Кештер жоғалады, көшелерде уақыт жоғалады
Линден хош иісін қалдыру
Алаяқ қайыршы билеп қаланы аралап жүр
Оның көшірмесі әр үйде киіледі
Жан-жақтан соғатын желдердің бірі
Ол мені әр түнде өз қойнына алады
Кең қанаттарымен теңіздерге ашылады
Тереңде қандай күндерді ұстаймын
Мүк, ән, ескі қайық
Мені туған қала барлық жерде қарсы алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз