View From Heaven - Yellowcard
С переводом

View From Heaven - Yellowcard

  • Альбом: Ocean Avenue

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген View From Heaven , суретші - Yellowcard аудармасымен

Ән мәтіні View From Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

View From Heaven

Yellowcard

Оригинальный текст

I’m just so tired

Won’t you sing me to sleep?

And fly through my dreams

So I can hitch a ride with you tonight

And get away from this place

Get a new name and face

I just ain’t the same without you in my life

Late night drives

All alone in my car

I can’t help but start

Singing lines from all our favorite songs

And melodies in the air

Singing «Life just ain’t fair»

Sometimes I still just can’t believe you’re gone

And I’m sure the view from heaven

Beats the hell out of mine here

And if we all believe in heaven

Maybe we’ll make it through one more year

Down here

Feel your fire

When it’s cold in my heart

And things sorta start

Reminding me of my last night with you

I only need one more day

Just one more chance to say

«I wish that I had gone up with you too»

And I’m sure the view from heaven

Beats the hell out of mine here

And if we all believe in heaven

Maybe we’ll make it through one more year

Down here

You won’t be coming back

And I didn’t get to say goodbye (goodbye)

I really wish I’d got to say goodbye

And I’m sure the view from heaven

Beats the hell out of mine here

And if we all believe in heaven

Maybe we’ll make it through one more year

Down here

I hope that all is well in heaven

Cause it’s all shot to hell down here

I hope that I find you in heaven

Cause I’m so lost without you down here

You won’t be coming back

And I didn’t get to say goodbye (goodbye)

I really wish I’d got to say goodbye

Перевод песни

Мен қатты шаршадым

Мен ұйықтау үшін ән айтпайсың ба?

Және армандарым арқылы ұшып өтіңіз

Сондықтан мен бүгін кешке сізбен бірге жүре аламын

Ал мына жерден кет

Жаңа атау мен бет алыңыз

Мен өмірімде сенсіз бірдей емеспін

Түнгі көліктер

Көлігімде жалғыз

Мен бастай алмаймын

Біздің барлық сүйікті әндеріміздің өлең жолдары

Ауада әуендер

«Life just ain't fair» әні

Кейде сенің кеткеніңе әлі де сене алмаймын

Мен аспаннан көрінетініне сенімдімін

Бұл жерде мені қатты жеңеді

Ал бәріміз аспанға сенетін болсақ

Мүмкін, біз оны тағы бір жылға жетеміз

Төменде

Өз отыңды сезін

Жүрегім салқындаған кезде

Және заттар басталады

Сізбен соңғы түнімді еске     

Маған  тағы бір күн керек

Айтуға тағы бір  мүмкіндік

«Мен де сенімен бірге болғанымды қалаймын»

Мен аспаннан көрінетініне сенімдімін

Бұл жерде мені қатты жеңеді

Ал бәріміз аспанға сенетін болсақ

Мүмкін, біз оны тағы бір жылға жетеміз

Төменде

Сіз қайтып келмейсіз

Мен қоштаса алмадым (қош бол)

Мен қоштасқым қалай демін

Мен аспаннан көрінетініне сенімдімін

Бұл жерде мені қатты жеңеді

Ал бәріміз аспанға сенетін болсақ

Мүмкін, біз оны тағы бір жылға жетеміз

Төменде

Жәннатта бәрі жақсы болады деп үміттенемін

Себебі мұнда бәрі тозаққа айналады

Мен сені жұмақтан табамын деп үміттенемін

Себебі мен мұнда сенсіз қатты адасып қалдым

Сіз қайтып келмейсіз

Мен қоштаса алмадым (қош бол)

Мен қоштасқым қалай демін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз