Төменде әннің мәтіні берілген Stillicide , суретші - Yellow Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yellow Eyes
I have no dreams
A tree fell and crushed the taut strings
Outside the gate
A figure at the same place
Picks at the tar and waits for my house
His gasping question
How long will you survive?
After rain, stillicide drips from the roof
Into his old tin cans
I don’t see where he takes water
A paste, crushed leaves and spit
Is brought out
And painted on him, straining
I have no dreams
From the roof I hear him scream
The fishing lines that held me up
Are caught under the tree
I hope it rains enough to rot it quickly
Менде арман жоқ
Ағаш құлап, керілген жіптерді басып қалды
Қақпаның сыртында
Бір жердегі фигура
Шайырды таңдап, үйімді күтеді
Оның сорғалаған сұрағы
Сіз қанша уақыт аман қаласыз?
Жаңбырдан кейін төбеден стицидтер тамшылайды
Оның ескі қаңылтыр банкаларына
Мен оның суды қайдан алатынын көрмеймін
Паста, ұсақталған жапырақтар және түкіру
Шығарылады
Оның үстіне сурет салып, шиеленісті
Менде арман жоқ
Төбеден оның айқайлағанын естимін
Мені ұстап тұрған балық аулау желілері
Ағаштың астында ұсталады
Жаңбыр оны тез шіру үшін жасады деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз