Төменде әннің мәтіні берілген Ice in the Spring , суретші - Yellow Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yellow Eyes
It was night above
But yellow at the rim
My last days here were spent
Raising the fence
To keep the glow from seeping in
Beyond the gate
I knew the crystal chandelier
Had released its spokes into the watercourse
The cathedral in the fog unmanned
The sunken meadow with no guilt
Began to ache
But in my last days here
I locked the gate
And turned the mirror
So that the silver side was looking at the paint
It was night above
But yellow at the rim
There is ice in the spring
There is ice in the spring
Жоғарыда түн болды
Бірақ жиегі сары
Мұнда соңғы күндерім өтті
Қоршауды көтеру
Жарқырау ішке сіңіп кетпеу үшін
Қақпаның арғы жағында
Мен кристалды люстраны білдім
Су ағысына спицдерін жіберді
Тұмандағы собор адамсыз
Кінәсіз батқан шалғын
Ауырына бастады
Бірақ соңғы күнімде
Мен қақпаны құлыптап қойдым
Және айнаны айналдырды
Күміс жағы бояуға қарайтын
Жоғарыда түн болды
Бірақ жиегі сары
Көктемде |
Көктемде |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз