Төменде әннің мәтіні берілген Many Long Fingers Bent in Pain , суретші - Yellow Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yellow Eyes
My moving form
Makes ugly knots in the wind
Many long fingers bent in pain
The meadow, slick and sewn with frost
Ruined as my footsteps crush webs
Into the marble
I curse myself and the warm steam curls
The moon’s gaze is broken as i pass
And my shadow starves the moss of light
A sharp branch scrapes my cheek
Pierced and stunned i frailly ask
Was debt repaid?
Slowly i am spurned
The branch had snapped
In the clearing light is low
And lower near the sulking brush
I lay down my things
I would bleed into the earth
If it would not break the silence
I would enter the ground if it would not make it warm
Менің жылжымалы пішінім
Желде ұсқынсыз түйіндер жасайды
Көптеген ұзын саусақтар ауырғандықтан бүгілген
Шалғын, тайғақ және аяз тігілген
Аяғым желіні басып жатқанда, қирап қалдым
Мәрмәрге
Мен өзімді және жылы бу бұйраларды қарғаймын
Мен өтіп бара жатқанда айдың көзқарасы бұзылды
Ал менің көлеңкем жарық мүкін ашты
Өткір бұтақ бетімді тырнап жатыр
Тесілген және таңырқаған мен әлсіз сұраймын
Қарыз өтелді ме?
Бірте-бірте мен бас тарттым
Филиал үзіліп қалды
Тазалау кезінде жарық төмен
Сорылған щетканың жанында төмен түсіріңіз
Мен заттарымды қойдым
Мен жерге қан төгетін едім
Тыныштықты бұзбаса
Мен жерді жылытпаса кірер едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз