
Төменде әннің мәтіні берілген Życzenie , суретші - Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен
Gdybym ja była słoneczkiem na niebie
Nie świeciłabym jak tylko dla ciebie
Ani na wody
Ani na lasy
Ale po wszystkie
Czasy pod twym okienkiem i tylko dla ciebie
Gdybym w słoneczko mogła zmienić siebie
Gdybym ja była ptaszkiem z tego gaju
Nie śpiewałabym w żadnym obcym kraju
Ani na wody
Ani na lasy
Ale po wsystkie
Czasy pod twym okienkiem i tylko dla ciebie
Czemuż nie mogę w ptaszka zmienić siebie
Аспандағы күн болсам ғой
Мен тек сен үшін жарқырамас едім
Суда емес
Ормандар үшін емес
Бірақ олардың барлығы үшін
Уақыт сіздің терезеңіздің астында және тек сізге арналған
Егер мен өзімді күн сәулесіне өзгерте алсам
Осы тоғайдың құсы болсам
Мен ешбір шет елде ән айтпас едім
Суда емес
Ормандар үшін емес
Бірақ барлығы үшін
Уақыт сіздің терезеңіздің астында және тек сізге арналған
Неге мен өзімді құсқа айналдыра алмаймын
Carnivore, Фридерик Шопен • 2001
Фридерик Шопен • 2021
Alceo Galliera, Geza Anda, The Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera, Géza Anda • 2013
Wedding Piano, Фридерик Шопен • 2013
Sfumature Musica Romantica Masters, Фридерик Шопен • 2012
Jane Birkin, Фридерик Шопен • 1986
Musicas de Piano Masters, Фридерик Шопен • 2013
Фридерик Шопен, Géza Andaw • 2015
Maurizio Pollini, Paul Kletzki, Фридерик Шопен • 2011
Фридерик Шопен, Naoko Matsui • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз