
Төменде әннің мәтіні берілген Tú Y Yo , суретші - Ximena Sariñana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ximena Sariñana
T y Yo
L volaba y yo corria
Justo cuando anocheca
L no supo que paso
No conoce el amor
En el rio
Que descuido
L se ahogaba y yo nadaba
Y l no supo que hacer
Yo le pude responder
UUuuu conoceme muy bien
UUuUuu aqui siempre estare
UUuUuUu en esto del amor
No hay mas que un corazon
Ya de viejos, que momento
El se iba, y yo seguia
Y yo no supe que hacer
Y l me pudo responder.
UuUUu conoceme muy bien
UuUUu aqui siempre estare
UuUuuu en esto de perder
Se pierde una vez.
(piano solo)
UuUuU conoceme muy bien
UuUUu aqui siempre estare
UuuUU en esto del amor.
No hay mas que un corazn
UuUUuUuU
UuuUuUu (for a while UuuUuUs)
En esto del amor.
No hay mas que T y Yo
English Translation (open to better translations):
He was flying, I ran
Used to it when the night came
He didnt know what happened
He doesnt know love
In the river, thats neglected
He was choking and I swam
And he doesnt know what to do
I could answer him
Uuuuu Know me very well.
Uuuuuu I will always be here
Uuuuuuu in this love
There is no more than one heart/love
And now that we are old, what a time
He would leave, and I would follow
And I didnt know what to do
And he could answer me.
Uuuuu Know me very well
Uuuuu I will always be here
Uuuuuu lost in this
Its lost only once.
(piano solo)
Uuuuu Know me well
Uuuuu I will always be here
In this love uuuuu.
There is only one heart
Uuuuuuuu
Uuuuuuu (for a while uuuuuus)
In this love.
There is only You and I
сен және мен
L ұшып жүрдім, ал мен жүгірдім
қараңғы түскенде ғана
Не болғанын білмедім
махаббатты білмейді
Өзенде
қандай бейқамдық
Л суға батып бара жатты, мен жүзіп жүрдім
Ал ол не істерін білмеді
Мен жауап бере алдым
уау сен мені жақсы білесің
Ууууууу мен әрқашан осында боламын
Уууууууу осы махаббатта
Бір ғана жүрек бар
Қартайған, неткен сәт
Ол кетіп бара жатыр еді, мен болсам
Ал мен не істерімді білмедім
Және ол маған жауап бере алды.
ууу сен мені жақсы білесің
Ууууу мен әрқашан осында боламын
Уууууу бұл жерде жеңілу керек
Ол бір рет жоғалады.
(фортепианоның солосы)
Уууу мені жақсы таниды
Ууууу мен әрқашан осында боламын
Осы махаббатта Ууууу.
Бір ғана жүрек бар
уууууууууу
УууууУу (біраз уақыт УууУуУ)
Осы махаббатта.
Сіз бен бізден басқа ештеңе жоқ
Ағылшынша аудармасы (жақсы аудармаларға ашық):
Ол ұшып бара жатқан, Иран
Түн түскенде үйренген
Мен не болғанын білмедім
Мен махаббатты білмеймін
Өзенде бұл қараусыз қалды
Ол тұншығып қалды, мен жүздім
Ал ол не істерін білмейді
Мен оған жауап бере алар едім
Ууууу мені жақсы таниды.
Ууууу мен әрқашан осында боламын
Ууууууу осы махаббатта
Бірден артық жүрек/махаббат жоқ
Енді қартайдық, неткен заман
Ол кететін, мен де соңынан еретінмін
Ал мен не істерімді білмедім
Және ол маған жауап бере алды.
Ууууу мені жақсы таниды
Ууууу мен әрқашан осында боламын
Ууууу ұтылып қалды
Оның он бірінде ғана жоғалған.
(фортепианоның солосы)
Ууууу мені жақсы таниды
Ууууу мен әрқашан осында боламын
Осы махаббатта ууууу.
Бір ғана жүрек бар
уууууууу
Ууууууу (біраз уақыт уууууу)
Осы махаббатта.
Тек сен және мен ғана бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз