Төменде әннің мәтіні берілген Todo En Mi Vida , суретші - Ximena Sariñana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ximena Sariñana
Apareciste en esa calle escondida
Una mirada de esas que no se olvidan
Todo en mi vida, todo en mi vida
Tú me encontraste en esa calle escondida
Paso tan rápido y en ese momento
Nació un momento que despertó con el viento
Todo en mi vida, todo en mi vida
Tuvo sentido por un solo momento
Y yo que nunca supe disimular, igual no me arrepiento
Y tú que me quisiste sin preguntar
Me fuiste hablando de los dos
Pintaste un mapa de algún lugar
Sin importar la dirección
Sigo tu voz
Todo en mi vida, todo en mi vida
Me trajo a ti pero yo no lo sabía
Todo en mi vida, todo en mi vida
Antes de ti no pude ver la salida
Porque al final era cuestión de tiempo
Y tú llegaste en el instante perfecto
Todo en mi vida, todo en mi vida
Tú me encontraste cuando estaba perdida
(Tú me encontraste cuando estaba perdida)
Tú me encontraste cuando estaba perdida
(Tú me encontraste cuando estaba perdida)
Y la verdad, no queda nada que esconder
No necesitas entender como funciona el amor
Siempre tendrás esas canciones de los dos
Miles de historias y una voz que no te va a dejar caer
Y así soy yo que nunca supe disimular, igual no me arrepiento
Y tú que me quisiste sin preguntar
Me fuiste hablando de los dos
Pintaste un mapa de algún lugar
Sin importar la dirección
Sigo tu voz
Todo en mi vida, todo en mi vida
Me trajo a ti pero yo no lo sabía
Todo en mi vida, todo en mi vida
Antes de ti no pude ver la salida
Porque al final era cuestión de tiempo
Y tú llegaste en el instante perfecto
Todo en mi vida, todo en mi vida
Tú me encontraste cuando estaba perdida
(Tú me encontraste cuando estaba perdida)
Tú me encontraste cuando estaba perdida
(Tú me encontraste cuando estaba perdida)
Y así soy yo que nunca supe disimular, igual no me arrepiento
Y tú que me quisiste sin preguntar
Me fuiste hablando de los dos
Pintaste un mapa de algún lugar
Sin importar la dirección
Sigue mi voz
Todo en mi vida, todo en mi vida
Me trajo a ti pero yo no lo sabía
Todo en mi vida, todo en mi vida
Antes de ti no pude ver la salida
Porque al final era cuestión de tiempo
Y tú llegaste en el instante perfecto
Todo en mi vida, todo en mi vida
Tú me encontraste cuando estaba perdida
(Tú me encontraste cuando estaba perdida)
Tú me encontraste cuando estaba perdida
(Tú me encontraste cuando estaba perdida)
Сен сол жасырын көшеде көріндің
Ұмытылмағандардың көрінісі
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Сіз мені сол жасырын көшеден таптыңыз
Бұл өте тез және сол сәтте болды
Желмен оянған сәт туды
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Бұл бір сәтке мағынасы болды
Ал мен ешқашан жасыруды білмедім, әлі күнге дейін өкінбеймін
Ал сен мені сұрамай сүйгенсің
Сіз менімен екеуі туралы сөйлескен едіңіз
Сіз бір жердің картасын салдыңыз
бағытына қарамастан
Мен сіздің дауысыңызды тыңдаймын
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Бұл мені саған әкелді, бірақ мен білмедім
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Саған дейін мен шығар жолды көре алмадым
Өйткені бұл ақыр соңында уақыт мәселесі болды
Ал сен тамаша сәтте келдің
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Сіз мені жоғалтқанда таптыңыз
(Мен жоғалған кезде мені таптыңыз)
Сіз мені жоғалтқанда таптыңыз
(Мен жоғалған кезде мені таптыңыз)
Ал шындық, жасыратын ештеңе қалмады
Махаббаттың қалай жұмыс істейтінін түсінудің қажеті жоқ
Сізде әрқашан екеуінің әндері болады
Мыңдаған әңгімелер мен көңіліңізді қалдырмайтын дауыс
Міне, мен солаймын, мен ешқашан жасыруды білмедім, әлі күнге дейін өкінбеймін
Ал сен мені сұрамай сүйгенсің
Сіз менімен екеуі туралы сөйлескен едіңіз
Сіз бір жердің картасын салдыңыз
бағытына қарамастан
Мен сіздің дауысыңызды тыңдаймын
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Бұл мені саған әкелді, бірақ мен білмедім
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Саған дейін мен шығар жолды көре алмадым
Өйткені бұл ақыр соңында уақыт мәселесі болды
Ал сен тамаша сәтте келдің
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Сіз мені жоғалтқанда таптыңыз
(Мен жоғалған кезде мені таптыңыз)
Сіз мені жоғалтқанда таптыңыз
(Мен жоғалған кезде мені таптыңыз)
Міне, мен солаймын, мен ешқашан жасыруды білмедім, әлі күнге дейін өкінбеймін
Ал сен мені сұрамай сүйгенсің
Сіз менімен екеуі туралы сөйлескен едіңіз
Сіз бір жердің картасын салдыңыз
бағытына қарамастан
Менің дауысымды тыңдаңыз
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Бұл мені саған әкелді, бірақ мен білмедім
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Саған дейін мен шығар жолды көре алмадым
Өйткені бұл ақыр соңында уақыт мәселесі болды
Ал сен тамаша сәтте келдің
Менің өмірімде бәрі, менің өмірімде бәрі
Сіз мені жоғалтқанда таптыңыз
(Мен жоғалған кезде мені таптыңыз)
Сіз мені жоғалтқанда таптыңыз
(Мен жоғалған кезде мені таптыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз