The Streets Pronounce Me Dead - Wyclef Jean
С переводом

The Streets Pronounce Me Dead - Wyclef Jean

  • Альбом: From the Hut, to the Projects to the Mansion (DJ Drama Presents Wyclef Jean a.k.a. Toussaint St. Jean)

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген The Streets Pronounce Me Dead , суретші - Wyclef Jean аудармасымен

Ән мәтіні The Streets Pronounce Me Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Streets Pronounce Me Dead

Wyclef Jean

Оригинальный текст

The return of the hip hop ammadeus

Wyclef Toussaint St. Jean drama

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

I tell 'em I’m alive but rumor says I’m dead

The resurrection of the dead, I could never get

And if I ever die, all I do is ride

The streets pronounce me dead

Puttin' two holes in my head

At the funeral, I had more friends than the grateful dead

Haters started talkin' sayin' I went left

Akon took my spot, will.i.am took my vest

Started beatin' on the coffin 'cause I could hear the crowd

But they can’t hear me 'cause Lil' Jon’s preachin' too loud

That’s when the bishop said last words for friends and family

Then the fans stood up and said y’all forgot the Fugees

Fifty million records sold straight from the basement

How y’all gon' tell me Wyclef is irrelevant

A rapper stood up and said, yup I got amnesia

Last time I remember him was Gone 'til November

He said I don’t spit no more, all I do is sing songs

Last time he felt me was when I rhymed with Big Pun

That’s right get the hate off ya chest

You a rap con artist, not a Kanye West

(I ain’t dead)

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

I tell 'em I’m alive but rumor says I’m dead

The resurrection of the dead, I could never get

And if I ever die, all I do is ride

I mean the streets say it’s been a while since they heard me spit

That I spit so hard, my ghostwriter must be cannabis

But far permit, this is how I started

But my battle raps couldn’t get me groceries from the super market

So I found another target to aim at

I went from food stamps to the black a mac’s

Eight track cassettes, the CD’s, the iPod’s

Bmx bixes, the hoopdies, the hot rods

And my swag come from Nazareth

How you gon' say I’m dead when I rose like Lazareth

And this ain’t mystic, I ain’t talkin' voodoo

We do carry spears like the Zulu’s

So watch your mouth boy, I ain’t dead

Fo' the city gon' turn red, blood will shed

So before you speak boy watch your tone

Fo' my chrome gon' turn you to a statue of stone

(I ain’t dead)

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

I tell 'em I’m alive but rumor says I’m dead

The resurrection of the dead, I could never get

And if I ever die, all I do is ride

They all got shocked when I rose from the coffin

Dust my self off then headed out to new Jerusalem

Destroyed and rebuilt, my voice sound like silk

Audio tune like milk, I used to shop lift with no guilt

And Christmas time toy guns the size of elves

I seen the ra-ta-ta-ta turn into the real shells

Yup killa, you press ya luck

Went to sleep in the pond, woke up with the ducks

And this ain’t gangsta talk, I don’t talk the talk

I suggest you walk or get outlined in chalk

And you ain’t from the street

But yet you walk the streets

You a C, O, P, a cop walkin' the beat

But the rule on the streets they could turn on you

Like a pit bull after givin' him food

Or the girl that you bought all the cars and the jewels

Only to find out on memorial dey fuckin' in the swimmin' pool

(I ain’t dead)

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

Streets pronounce me dead

I tell 'em I’m alive but rumor says I’m dead

The resurrection of the dead, I could never get

And if I ever die, all I do is ride

Yea

Warriors music

Drama

From the hut, to the projects, to the mansions

So y’all know you, y’all ain’t got no excuses

I’m alive

Wyclef aka Toussaint St Jean

Перевод песни

Хип-хоп амадеустың оралуы

Уикл Туссен Сент-Жан драмасы

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Мен оларға тірі екенімді айтамын, бірақ қауесет мені өлді дейді

Мен өлгендердің қайта тірілуін ешқашан ала алмадым

Егер мен өлсем, мен бәрін жүремін

Көшелер мені өлді деп айтады

Басыма екі тесік салып жатырмын

Жерлеуде алғыс айтушы марқұмдардан көп достарым болды

Хейтерлер мен солға кеттім деп сөйлесе бастады

Акон менің орнымды алды, Will.iam кеудемді алды

Көпшіліктің дауысын естігендіктен, табыттың үстінен ұра бастадым

Бірақ олар мені ести алмайды, өйткені Лил Джон тым қатты уағыздайды

Дәл осы кезде епископ достары мен отбасы үшін соңғы сөздерін айтты

Содан кейін жанкүйерлер орындарынан тұрып, Фугилерді ұмытып кеткендеріңізді айтты

Елу миллион жазба тікелей жертөледен сатылды

Маған Уиклфті қалай айтасыз, маңызды емес

Рэпер орнынан тұрып: "Иә, менде амнезия бар" деді

Соңғы рет оның қараша айында кеткені есімде

Ол мен енді түкірмеймін, тек ән айту болатынын  деді

Соңғы рет ол мені Big Pun сөзін рифмалағанда сезді

Кеудеңізден жеккөрінішті алып тастаңыз

Сіз Канье Уэст емес, рэп-алаяқсыз

(Мен өлген жоқпын)

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Мен оларға тірі екенімді айтамын, бірақ қауесет мені өлді дейді

Мен өлгендердің қайта тірілуін ешқашан ала алмадым

Егер мен өлсем, мен бәрін жүремін

Айтайын дегенім, көшелер менің түкіргенімді естігелі біраз уақыт болды дейді

Қатты түкіріп жібергенім үшін, менің елес жазушы каннабис болса керек

Бірақ, рұқсат етіңіз, мен осылай бастадым

Бірақ менің жауынгерлік рэптерім супермаркеттен азық-түлік ала алмады

Сондықтан мен мақсаттарға жету үшін тағы бір мақсат таптым

Мен азық-түлік маркаларынан Қара мак

Сегіз трек кассеталары, ықшам дискілер, iPod

Bmx бикстері, құрсаулары, ыстық таяқшалары

Ал, менің жеңгем Назареттен келеді

Мен Лазарет сияқты тірілгенде, қалай өлдім дейсің

Бұл мистикалық емес, мен вуду туралы сөйлеспеймін

Біз зулулар сияқты найза алып жүреміз

Олай болса, аузыңды байқа, балам, мен өлген жоқпын

Қала қызылға айналады, қан төгіледі

Сондықтан сөйлемес бұрын, бала, үніңізді бақылаңыз

Менің хромым сені тас мүсінге айналдырады

(Мен өлген жоқпын)

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Мен оларға тірі екенімді айтамын, бірақ қауесет мені өлді дейді

Мен өлгендердің қайта тірілуін ешқашан ала алмадым

Егер мен өлсем, мен бәрін жүремін

Мен табыттан тұрғанда, олардың бәрі шошып кетті

Шаңды тазалап, жаңа                                             |

Қираған және қайта салынған, дауысым жібектей

Сүт сияқты дыбыс әуені, мен ешбір кінәсіз лифтпен айналысатынмын

Ал Рождестволық ойыншық мылтықтардың өлшемі эльфтердің өлшемі

Мен ра-та-та-таның нағыз раковинаға айналғанын көрдім

Иә, сіз сәттілікке басасыз

Тоғанға  ұйықтауға бардым, үйректер мен  ояндым 

Бұл бандиттік әңгіме емес, мен сөйлемеймін

Сізге жаяу жүруді немесе бормен белгілеу ұсынамын

Ал сен көшеден емессің

Бірақ сіз көшеде жүресіз

Сіз C, O, P, полицейсіз

Бірақ көшелердегі ереже олар сізге  бұрылуы мүмкін

Оған тамақ бергеннен кейін питбуль сияқты

Немесе сіз барлық көліктер мен зергерлік бұйымдарды сатып алған қыз

Жүзу бассейніндегі «Сеймкиннің» мемориалы туралы білу үшін

(Мен өлген жоқпын)

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Көшелер мені өлді деп айтады

Мен оларға тірі екенімді айтамын, бірақ қауесет мені өлді дейді

Мен өлгендердің қайта тірілуін ешқашан ала алмадым

Егер мен өлсем, мен бәрін жүремін

Иә

Жауынгерлер музыкасы

Драма

Саятшылықтан жобаларға      зәулеттерге 

Ендеше, сізді бәріңіз танисыз, сізде ақтау жоқ

Мен тірімін

Wyclef aka Тусен Сент-Жан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз